登录
[宋] 沈端节
嫩凉清晓，淡秋容、横写鲛绡十幅。山水光中参意味，不管人间荣辱。藜杖棕鞋，纶巾鹤氅，宾主俱遗俗。倚阑舒啸，一樽花下相属。
云际有药千年，琼瑶争秀发，龙蛇新断。富贵功名元自有，且乐无穷真福。莲社风流，醉乡跌宕，时奏长生曲。月娥同听，好风徐韵松竹。
宋代诗人沈端节所作的《念奴娇·嫩凉清晓》是一首颇具魅力的词作，通过细腻的笔触描绘了梦幻般的景色，借此抒发了作者的高雅情趣和脱俗志向。下面是这首词的现代文译文和赏析：
嫩凉清晓，淡秋容、横写鲛绡十幅。山水光中参意味，不管人间荣辱。藜杖棕鞋，纶巾鹤氅，宾主俱遗俗。倚阑舒啸，一樽花下相属。
云际有药千年，琼瑶争秀发，龙蛇新断。富贵功名元自有，且乐无穷真福。莲社风流，醉乡跌宕，时奏长生曲。月娥同听，好风徐韵松竹。
现代文译文：
在一个清新宜人的深秋之夜，十幅绡纱横卧天际，描绘出一幅淡雅的秋景图。在这如画的美景中，主人与宾客皆超凡脱俗，丝毫不被世俗间的荣辱得失所牵绊。他们手拄藜杖、脚穿棕鞋，头戴纶巾、身披鹤氅，仿佛神仙下凡。他们倚着栏杆放声长啸，欢聚一堂，把酒言欢。
云海之间，千年药草竞相绽放，犹如琼瑶仙境。这些药草象征着主人的高寿和健康，预示着新的富贵功名的到来。但是主人对此并无贪念，他追求的只是无尽的快乐和幸福，这种内心的满足才是真正的福分。就像当年的陶渊明的莲社英豪一样，主人向往的不仅是物质上的奢华生活，更是一种醉乡跌宕、快意江湖的生活。他会时不时地吹奏起长生的音乐，让如玉般的松竹为之动情。
赏析：
这首词充满了仙气与清雅之气，是作者以浪漫主义笔法描绘的理想世界。在这个世界里，世俗的荣辱得失、功名富贵都被淡化，人们追求的是内心的满足和生活的乐趣。整首词如同画卷一般，描绘了优美的秋景和宾主欢聚的场景，表现了主人的高雅情趣和脱俗志向。同时，这首词也寓含了作者的处世哲学，即富贵功名固然重要，但内心的满足和生活的乐趣才是真正的幸福。这种哲学思想在当时的社会中具有一定的积极意义。
微信扫一扫
沈端节诗词推荐