登录
[宋] 沈端节
使君标韵如徐庾。更名节、高千古。卧治姑溪才小驻。闲云无定，阳春有脚，又作南昌去。
兴来亭上清歌度。尽能唱、公诗句。记取诸生临别语。从容占对，天颜应喜，千万留王所。
青玉案·使君标韵如徐庾
现代文译文：
作为一位郡守，您的风范如同南朝诗人徐铉、庾信，更名沈端节，您的名声将千古传颂。您在姑溪稍作停留之后，又前往南昌处理政务。闲散的云朵无规律地漂浮着，温暖的春天总是如期而至。您又前往南昌了。兴致一来，在亭子上放声清唱您的诗句。学生们记住您临别时的谆谆教诲。朝廷与地方官员相处融洽，皇上应该感到欣慰，因此留住了您这位人才。
赏析：
此词以豪迈的笔调，表达了对沈端节这位宋代优秀郡守的赞美之情。上片赞颂沈端节如徐铉、庾信一般，而高节更千古传颂。下片写沈端节临去之际，对学生们的宽慰、教诲，刻画了一位关爱百姓的郡守形象。全词开合顿挫，意境豪放、高雅，表现了沈词的个性风格。纵观沈词全部内容，大多写风月、酬酢、离别、伤感，而很少有人从政治家、社会活动家的角度去写他，这首词多少有点填补空白的意义。沈端节其人其事不可考，但仅凭这首词，我们也可管中窥豹，略见这位可爱可敬的郡守形象了。
微信扫一扫
沈端节诗词推荐