登录
[宋] 沈端节
寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。阆风蓬顶，自来不见烽戍。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾，群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。相羊物外，旷怀高视千古。
原创赏析：《念奴娇·寻幽览胜》在登上高处的楼观眺望无边无际的风景，感到心胸开阔。我嘲笑自己，因为感到自己漂泊在外，害怕年岁已晚，想要像神武的英雄那样把衣冠挂起来，隐居起来。在风景秀美的土地上漫步，让自己沉浸在醉酒般的世界中，庭院里盛开着各种名贵的花朵，游人络绎不绝。虽然身在仙境般的阆风蓬顶，却从未见过烽烟四起的战争。在宴会结束后，我沉醉在玉宇琼楼的仙境中，醉酒后忘记了归路。俯瞰人间万象，看到千万个村落像尘土一样渺小，我站在高峰上，周围云雾缭绕。群玉山上的图书，广寒宫的宫殿，一一经过。我在物外的世界里漫步，心情开阔，放眼千古。
现代文译文：登上高楼眺望风景，胸怀开阔。嘲笑自己漂泊在外，年岁已晚想隐居起来。漫步在风景秀美的土地上，沉浸在醉酒般的世界中，庭院里盛开着各种名贵的花朵。虽身处仙境般的环境却从未见过战争。宴会结束后醉酒沉睡在琼楼玉宇中，醒来后忘记回家的路。俯瞰人间万象感到世间万物都显得渺小。站在高峰上周围云雾缭绕，群玉山上的图书和广寒宫的宫殿一一经过。我在物外的世界里漫步，心情愉悦，放眼千古。
微信扫一扫
沈端节诗词推荐