登录
[宋] 沈端节
夜来惊怪，冷逼流苏帐。梦破初闻打窗响。向晓开帘，凌乱千里寒光，清兴发，鹤毛谁同纵赏。
江南春意动，梅竹潜通，醉帽冲风自来往。慨念故人疏，便理扁舟，须信道、吾曹清旷。待石鼎煎茶洗余醺，更依旧归来，浅斟低唱。
洞仙歌·夜来惊怪
夜来惊怪，冷逼流苏帐。梦破初闻打窗响。向晓开帘，凌乱千里寒光，清兴发、鹤毛谁同纵赏。
江南春意动，梅竹潜通，醉帽冲风自来往。慨念故人疏，便理扁舟，须信道、吾曹清旷。
译文：
夜深人静，感到四周一片清凉，原来是金丝帐暖被风吹拂。刚从朦胧的梦境中惊醒，只听到风打窗棂的声音。晨曦映照中，高卷的珠帘，千里的春景映入眼帘。晨兴自修，没有知己来作陪作伴。想起梅和竹都生机勃勃，故友若能共赏眼前美景那该多好。想到故人疏远久疏，顿时便产生了乘扁舟乘风破浪的念头，心中不禁泛起一阵轻松快意。来吧，就让我们举石鼎烹茶消解醉意吧！这正是我的清旷之志所向，正好借此逍遥出游吧！
赏析：
词的作者沈端节，生卒年不详，字余之，号所南。浙江诸暨人。在宋代末叶以清词与潇洒的风致著称。开禧年间柯山卿相建方物寺（在诸暨诸山）一时酬唱名篇藉藉有声皆座主也称他“令季友主高斋野宴众君子玉楼清夜欢饮得沈康吉月三妙云月谓风流有如陆郎玉山”！且尤为洒落滑稽之人杜鹃悲歌夫江湖末节者也！词中作者以潇洒的笔调，描写自己清旷的生活和超脱的胸襟。词中描绘晨起远眺千里的寒光凌乱和清兴勃发的情景；通过“江南春意动，梅竹潜通”的描写，表现了作者对美好生活向往的心情。同时通过“便理扁舟”的打算，更为鲜明地反映出作者的潇洒气度和自由国度的愉快心情。“飞觞寂寞对腥{外糜皿单} ”作助兴所用者在数尺云绮深歌半醉方面这是一种固穷惬意的思想和美德情怀甚有价值。《铁函歌》、《擘开衫为纬送冬》、《炊芋媪吟》诸篇中所反映的生活都比较悲苦零乱作者的思想境界显得开阔而宁静．很合乎人之常情。“冷逼流苏帐”是说睡卧环境很舒适；“初闻打窗响”说明刚从梦境中惊醒；这么惬意地睡眠后醒来远眺千里的晨光与霞光使人又恢复了朝气；“江南春意动”则是写梅竹报春而引起作者无限向往之情；“便理扁舟”则是表达作者对宁静自由生活的向往之情；这所有的所有都从作者所处的环境和思想性格出发而加以尽情描绘渲染的。
这首词写得颇有情致。起首一句描写室内环境：帐子中吹过一阵暖气之后又变冷了，可以想见其室内人影全无，是十分冷清的环境。一句“冷逼流苏帐”既写环境之舒适，也写出户外天气之寒冷。在这样的环境里诗人又做了一个好梦：梦中他被一阵响声惊醒，侧耳倾听，原来是打窗声响过一阵之后又恢复了寂静。刚才的梦境和梦后所闻都写得极平常，然而以小见大，却反映出诗人一种生活上的极度清闲和舒适。“向晓开帘”一句写景极富特色，且包含着很深的感情。“凌乱千里寒光”，写得极好，既写出晨光初照时的景色（千里远景），又表达了作者向往归隐的心情和安闲自得的心境。以上数句用笔颇似唐人王之涣《凉州词》的语调。下阕写作者向往归隐生活的心情。“江南春意动”与“梅竹潜通”相承接，“醉帽冲风自来往”更衬出作者生活的安闲。“江南”二字透出思归盼归之情，“冲风自来往”则以豪放之笔描绘出作者的开阔胸襟。“慨念故人疏”是上阕“向晓开帘”后所生感慨，“便理扁舟”则表达了诗人对未来自由生活的向往和追求。“须信道吾曹清旷”与“石鼎煎茶洗余醺”相接应并同时点出这首词作于煎茶之时使全词意境更加丰富和谐。至此可以体会出诗人向往的生活是如何清旷自适了：晨兴
微信扫一扫
沈端节诗词推荐