登录
[宋] 沈端节
秋声昨夜入梧桐。雨＿＿。洒窗风。短杵疏砧，将恨到帘栊。归梦未成心已远，云不断，水无穷。
有人应念水之东。鬓如蓬。理妆慵。览镜沈吟，膏沐为谁容。多少相思多少事，都尽在，不言中。
江城子·秋声昨夜入梧桐
秋天的声音，昨晚已经透过梧桐叶传入耳中。淅淅沥沥的夜雨，轻轻拍打着窗棂，带来了萧瑟的寒风。夜晚，梧桐树下的短道上传来稀疏的捣衣声，听着这些熟悉的声音，思念便油然而生。我在思念那个我深爱的人，她的离去如云影远逝，不留痕迹。流水不停，那无边无际的水啊，也是我情感的流淌。我想，此时她是否也在这清凉的夜晚中静静思考。她的头发已经如同枯萎的梧桐叶，想要打理自己的仪容都变得慵懒。我抚摸着镜面，思虑着这个女人心中的孤独和无奈。她的美丽，她的温柔，都隐藏在那无言之中。
现代文译文：
昨夜，秋天的声音透过梧桐叶传入我的耳中。窗外，雨声淅淅沥沥，寒风如刀，拍打着窗户。短道上传来稀疏的捣衣声，这熟悉的音符勾起了我深深的思念。我在梦中追寻着她的身影，但醒来却发现她已离去，留下的只有那无尽的思念和遗憾。
云影在天边消散，水流无止境。我想她是否也在思考着我们的过去和未来。她的头发已经如同枯萎的梧桐叶，不再有往日的柔顺和光泽。她不再打扮自己，看着镜中的自己，默默地承受着岁月的痕迹。
在这清凉的夜晚，我想对她诉说我的思念和情感。但我知道，所有的言语都无法表达我对她的深深爱意和无尽的思念。只有将这份情感深埋在心底，让它成为我生命中最珍贵的回忆。
总之，这首词以秋声为引子，抒发了对爱人的深深思念和无尽的遗憾。通过描写短道上捣衣声、云影和水流的意象，将思念之情表现得淋漓尽致。同时，词中也表达了对岁月无情、美人迟暮的无奈和感慨。整首词情感真挚，语言朴素，是一首优秀的宋代词作。
微信扫一扫
沈端节诗词推荐