登录

《卜算子·客里见梅花》宋沈端节原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈端节

《卜算子·客里见梅花》原文

客里见梅花,独赏无人共。风度精神总是伊,又是归心动。

把酒破忧端,熏被寻佳梦。梦觉香残一味寒,有泪都成冻。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《卜算子·客里见梅花》是宋代诗人沈端节的一首佳作。这首词描绘了他在旅途中独自欣赏梅花,感叹其风度神韵,同时也表达了他对归乡的渴望。全词情感真挚,笔触细腻,给人以深刻的艺术感染力。

现代文译文:

在旅途中,我独自欣赏梅花,无人相伴,其风姿独秀。梅花的神韵,总是让我深深着迷,而归乡的心思也愈发强烈。举杯消愁,借酒破忧,却被梅花的香气熏得做了美梦。梦醒时分,香消玉殒,只留下一股寒意,我的泪水也凝结成了冰。

沈端节的这首词,以梅花为媒介,表达了他对故乡的思念和对生活的感慨。他独自欣赏梅花,感受到其高洁、孤傲的品质,同时也感受到了自己内心的孤独和渴望归乡的情感。他用酒来破忧,用梦来忘忧,但最终还是无法摆脱现实的寒冷和孤独。这种情感的真实流露,让人深感沈端节的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号