登录
[宋] 沈端节
愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡中，总是悲秋意。
谁插菊花枝，谁带茱萸佩。独倚兰干醉不成，日暮西风起。
卜算子·愁极强登临
愁极强登临，毕竟愁难避。千里江山黯淡中，总是悲秋意。 谁插菊花枝，谁带茱萸佩。独倚兰干醉不成，日暮西风起。
译文 我异常忧愁到了极点，到了此时无论什么都难辞思国之情；虽然被忧伤萦绕心头难奈还得勉强外出登临纵情，欲览清秋晨昏风月依旧以示暂时忘忧！凭高环视，只见千里之外，江山黯淡萧条，一片凄凉。 我独自倚靠在繁盛的兰干之上，欲借酒消愁却难以成醉；不知不觉中，已到了黄昏时节，西风乍起，黄叶纷飞。
赏析 这是一首重阳登临词，抒发了作者忧愁悲凉之情。全词以悲秋情为主线，以登临为媒介，将触景生情、追忆往事与抒发情感自然结合，从“愁”字到“悲”字，逐层加深着意刻画，淋漓尽致地表达了词人的亡国之痛和满腹的忧国忧民之情。 词的上片以“愁极”二字入手，直抒胸臆。作者开篇即云：“愁极强登临。”其中包含了几多愁肠：离别之恨、复国无望之痛、物是人非之悲等。极目远眺，使词人愁肠寸断的是“毕竟愁难避”的大好河山。“千里江山黯淡中，总是悲秋意。”黯淡萧条的秋景更使词人愁上加愁。 “谁插菊花枝，谁带茱萸佩？”词人由登山临水而追忆往事，对亲朋暂释了思念的愁怀。重阳佳节插菊花、佩茱萸的风俗令词人想起往日乐事。但是，往事是恍如隔世了。“独倚兰干醉不成”，词人愁绪满怀已达极点，倚靠栏干站了许久，直至日暮时分仍无法消除内心的烦闷。于是词人借酒消愁，“醉不成”三字将词人的无可奈何尽致地刻画出来。最后以景结情：“日暮西风起。”正是黄昏时分萧瑟的西风刮起，黄叶飘飘而落，苍凉凄楚之意景与词人的心情交融在一起了。 这首词结构紧凑，脉络清晰。全词四句十层意思：“愁极”、“毕竟”是上片，“千里”、“黯淡”是中片，“独倚兰干”、“日暮西风”是下片。层层加深主题。句句关联关合，全幅融为一体。前句引起下句，层层而下，层层深入。下片仍承上片的“悲秋意”之意继续写下去。在结构上实为上片的自然延伸。沈端节之词如行云流水般自然有致，全幅一气运转，堪称佳作。
微信扫一扫
沈端节诗词推荐