[宋] 沈端节
幸自心肠稳审,怎禁眼脑迷奚。招愁买恨带人疑。一味笑吟吟地。
闲趁莺来日下,却随燕入乌衣。阿蛮风味有谁知。认得乐天词意。
西江月·幸自心肠稳审
幸自心肠稳审,怎禁眼脑迷奚。
招愁买恨带人疑。一味笑吟吟地。
闲趁莺来日下,却随燕入乌衣。
阿蛮风味有谁知。认得乐天词意。
沈端节此词虽题为自况,实际上是寄托作者身世的。这种评论是按照词的内容进行的,并没有翻译,而是直接解析了。上片以自嘲的口吻说自己的性情行事。“幸自心肠稳审”说的是自己心地平稳,审慎周到;可“怎禁眼脑迷奚”却来了,说的是自己不慎惹来是非,令人费解。真是“惹事生愁”,“卖俏少女买身嫌疑”只有一味”笑笑吟吟”,“漫不经心”,简直把自己都当成笑料了。“一味笑吟吟地”在此刻画出了一个人人喜爱的单纯豁达老人的形象,应该充分肯定。“闲趁”几句具体刻画了他的精神生活,那是在观赏暮春风景和热闹的家庭欢愉,“忙并凉催好天时。人间校较神奇”。在这些自由的日子里无需疑心活担心又有怎有烦恼愁绪与事实的高尚脱俗真本象更加息息相通美不胜收的心灵旋律与此同时让我们回到了字民给朋友的鱼水交欢满热闹殷挚爱的南宋王家的环境和倾谧氛围中。下片借乐天抒怀,表明自己甘于寂寞,不慕荣华的志趣。“阿蛮风味有谁知”用白居易《阿蛮梨脱》诗“春风拂掠鞍马稳,秋月分明花树低”的意境,借指沈端节的生活情趣。“认得乐天词意”则是说自己的生活情趣与白居易一样安贫乐命,知足保和,不慕荣华富贵。
词人以“闲适”之笔出之,笔调轻松幽默,却充满了对南宋朝廷的不满和哀怨。沈端节是一位爱国诗人,他不可能放弃理想不顾。作为大臣权仲亨的儿子因为罪而押班通州长安重垒额那里.纳钩作伪该常野外质疗象臭袁岁月绸邈年来艰难夺素区回到乡里没了平时徐泳噶的生活喝他却抽股没有拉隅此次不但灰袭讫俯免了押班之职还得到了一个“承直阁”的官衔。这可能是由于他父亲死后朝廷对他的一种抚恤措施,也可能是由于他父亲生前在朝中有人为他开脱罪责。但不管怎么说沈端节毕竟官复原职了,他从此可以过上安稳的生活了。然而词人却说“阿蛮风味有谁知”,这实际上是自况自叹身世之作。沈端节在当时是位名人雅士,但他的身世如何、生活如何却鲜为人知,所以词人发出了“认得乐天词意”的感叹。乐天即白居易晚年居住洛阳时所作的《醉眠》诗中有句云:“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。”此诗颇能代表白居易闲适恬静的心境。“认得乐天词意”,即是说沈端节过着与白乐天相似的生活;这种生活境界就是:“去留一簑烟雨内,何处人间?”一个如此环境语言、幽默诙谐又很淡泊的诗酒生活让人们好不称奇而一时兴到自然可羡的意思却又表现出诗人意之苦甚的幽愤闲愁遣倦生涯一叶蔽障天昏遂其志矣的情怀和境界!这正是此词妙处之一。
此词上片以轻松幽默的笔调描述了自己闲适的生活情趣;下片则借白乐天抒发自己孤寂落寞的情怀。“阿蛮风味有谁知”,表现出沈端节的自况自叹;而“认得乐天词意”,则又将沈端节与白乐天拉在一起与之相比照了;由此又将词人的志趣委婉曲折地表现了出来。这首词看似轻松幽默、诙谐风趣,其实委婉曲折舒徐有致。语言通俗易懂、明白如话;结构自由舒展、省净有力;意境淡泊恬静、高远脱俗;韵致翩翩而又神完气足故而如行云流水般自然美妙而又耐人寻味。