登录
[宋] 沈端节
红娇翠弱。春寒睡起慵匀掠。些儿心事谁能学。深院无人，时有燕穿幕。
漏声滴尽莲花萼。静看月转西阑角。世情一任浮云薄。花与东君，却解慰流落。
醉落魄·红娇翠弱
红娇翠弱，春寒睡起慵匀掠。些儿心事谁能学？深院无人，时有燕穿幕。
漏声滴尽莲花萼，静看月转西阑角。世情一任浮云薄。花与东君，却解慰流落。
译文 娇艳的红花柔嫩的绿叶，春寒料峭，独卧闺中，懒得梳掠。小小的儿女情思又有谁能学会？深宅大院，无人相伴，只有燕儿在屋檐下穿飞。 滴漏声声，莲花凋谢，静静的月夜，只见月亮转过西角。人间的恩情，任凭浮云变薄。花儿啊，你与司春之神。却能解除我飘零伤感。
赏析 这是一首伤春词，写一个女子在春残花谢的时节，心头的凄凉寂寞和对美好生活的向往。词中运用拟人手法，赋予花儿以象征意义，表现了红颜憔悴、美人迟暮的无限感慨。上片写女子独居的环境和生活，下片写她的心情。全词不事雕琢，质朴自然，娓娓道来，如话家常。沈端节这首词也正是“天然去雕饰”的词作的典范。
微信扫一扫
沈端节诗词推荐