登录

《复挽》宋沈端节原文赏析、现代文翻译

[宋] 沈端节

《复挽》原文

气概凌云孰敢先,中兴事业冠英躔。

朝廷议论一言定,翰墨风流四海传。

恰跨鳌头各紫阁,忽骑箕尾上青天。

竹林笑傲今陈迹,抚榇江皋涕泫然。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写赏析,希望您能满意:

复挽

宋 沈端节

气概凌云孰敢先,中兴事业冠英躔。 朝廷议论一言定,翰墨风流四海传。 恰跨鳌头各紫阁,忽骑箕尾上青天。 竹林笑傲今陈迹,抚榇江皋涕泫然。

沈端节这首《复挽》诗,以豪迈的气概,表达了对辛弃疾的深深敬仰之情。沈端节对辛弃疾的追悼,不仅是对一位伟大诗人的去世的哀痛,也是对一位爱国志士的品格的崇敬。首句“气概凌云孰敢先”及“中兴事业冠英躔”可看作作者对他的赞词,是诗人精神品格的自我显现。“孰敢先”之语,显然有《典略》所谓“故使气凌云霄,词高造人”之气概。“中兴事业”一句既写了稼轩生平以图天下事为己任的壮志,又写了他的抗金复国的丰功伟绩。“朝廷议论一言定”写了他出谋划策、上书论敌、振纲领、定国是的政治才能。“翰墨风流四海传”,既写了他的词作,又写了他的抗金复国的英勇事迹,表现了他不仅有文才武略,还极有风流的儒将风度。

“恰跨鳌头各紫阁”,写了他春风得意之时,跨鳌登朝之态。“忽骑箕尾上青天”,则写他逝世之后,精神不朽之魂游青天。这两句用天际星槎喻其永生不息的精神。“竹林笑傲今陈迹”及“抚榇江皋涕泫然”又表现了诗人对稼轩人去影后的凄凉陈迹的无限同情,以及对他的哀悼与怀念。

全诗以豪迈雄健之笔,饱含着沉痛哀思之情,对辛弃疾的一生功业作了全面评价,同时也对辛弃疾逝世表示了深切的哀悼。

这首诗非常深刻地再现了辛弃疾的光辉军事生涯、坚韧不拔的人格精神和博大精深的思想贡献。并在很大的程度上表达了中国人民对这位伟大诗人的景仰之情。此外这首诗以其别具一格的艺术手法和含蓄婉约的风格也使得沈端节的这首诗富有很大的艺术魅力。全诗流露出诗人对辛弃疾生前轶事的深厚关怀以及对逝后残影的深沉喟叹。总而言之,沈端节的那首《复挽》诗词确实是传达了一种醍醐灌顶、空山月影式的怀念之情。 这也为后代子孙继承我们祖先光荣历史提供了契机。值得一提的是诗人活灵活现的描画把一个人逝世的表面事件转换为了他的精神和不朽的事业的永存形式,这种写法在古代诗词中是非常罕见的。这也许就是这首诗的真正魅力所在吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号