登录

《梧州杂诗 其四》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《梧州杂诗 其四》原文

侧耳羊城信,穿烽二使来。

诏开藩镇泣,风斗海船回。

事变知天意,时危有将才。

长城真可恃,驻跸漫惊猜!

现代文赏析、翻译

清代诗人钱澄之的《梧州杂诗 其四》描绘了诗人旅途中的所见所闻,同时也表达了他对时局的感慨。

现代文译文如下:

侧耳倾听,传来羊城的消息,使者穿梭,烽火传信,朝廷派来使者,带来了皇帝的诏令。得知朝廷为拉拢人才开官阶为藩镇之事感到心酸泪落。不同地方的风雨竞争暂缓了一下。对这一切,显然是一种冥冥之中的安排或是一种随机变化的天意吧,很难解读啊!相信坚持和担当必定会产生令人期许的效果,这让世人有一种更大的可以依托的气派景象产生;直至驻跸于此,不必再因时局的动荡而惊慌。

诗的前两句“侧耳羊城信,穿烽二使来”描绘了诗人听闻朝廷使者带来消息的情景,表达了诗人对朝廷的关注和期盼。第三四句“诏开藩镇泣,风斗海船回。”描绘了朝廷为了拉拢人才而开设藩镇的情况,表现了诗人对朝廷的感恩和赞美。最后两句“事变知天意,时危有将才。”表达了诗人对时局的感慨和对有担当人才的赞美,体现了诗人对国家和民族的坚定信心。整首诗情感真挚,表达了诗人对时局的感慨和对未来的信心,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号