登录
[清] 钱澄之
死关侍者老千峰，苦行年深有病容。
见我橐中衣未制，亲携刀尺与裁缝。
行路难 其五十二
清 钱澄之
死关侍者老千峰，苦行年深有病容。 见我橐中衣未制，亲携刀尺与裁缝。
古稀尚挟维摩诘，彩缕才通摩诘佛。 一问瞿昙失法侣，烧丹每预鸡头社。
或言鲍靓掌过颜，长生谩自祖诸玄。 为君补恨天应老，倘有丹砂乞一丸。
诗中描写老僧虽已进入古稀之年，仍不失青春风采，能裁衣缝纫，诗中赞扬老僧虽年老多病，仍苦行不辍的精神。在老僧身上寄托了作者的志向和情感。
这首诗是赞美老僧苦行修行而不辍的精神。虽然已经进入古稀之年，仍然身体硬朗，手脚利索，还会裁剪缝补。通过描绘老僧能干的生活小事，赞扬老僧的修行精神。从老僧身上作者也寄托了自己的志向和情感。诗人通过这样的描述，希望自己能像老僧一样苦行不辍，修行不止，达到长生不老的境界。
译文：侍者是老千峰，已经到了老年，但修行多年后显得有些病容。当我看到他的口袋里没有新衣服时，他亲自带着剪刀和尺子来裁剪缝补。古代七十岁的人还保持着维摩诘的青春风采，穿着彩色丝线像佛祖一样美丽。我问他为什么和达摩失之交臂？他烧丹炼丹总是参加鸡头社。有人说鲍靓和葛洪一起掌管过颜，长生不老只是空话。为了弥补遗憾，如果真有丹砂的话乞求一丸。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐