登录

《哭峡江曾二云老师 其三》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《哭峡江曾二云老师 其三》原文

有客乘风自厦门,灵光孤殿岿然存。

阃权海上尊元老,封事天南动至尊。

蜡诏未叨明主赐,麻纶犹出上皇恩。

新衔鹊印随颁给,曾慰孤臣万里心。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容所作的赏析:

清代诗人钱澄之的《哭峡江曾二云老师 其三》是一首表达对曾二云老师的怀念之情的诗。诗中描述了一位乘风而来的客人,发现曾二云老师曾经居住过的灵光孤殿依然屹立不倒。这位客人所带的海上军事大权使他被尊为元老,他所上的奏章使皇上深感震惊。他没有获得皇上颁发的圣旨,但仍享受了皇上亲自给予的特殊待遇。他的新衔被任命为武将,成为将军之后,安慰了他远隔万里心存凄苦的孤独者。

赏析这段诗,可以从以下几个角度入手:

首先,诗人通过“乘风自厦门”的比喻,描绘了曾二云老师的影响力如同风一样广泛传播。同时,“灵光孤殿岿然存”则描绘了曾二云老师曾经的居所仍然屹立不倒,暗示着他的影响力仍然存在。

其次,“阃权海上尊元老”描述了海上军事大权的拥有者被尊为元老,这个尊贵的身份显然让人们铭记了曾二云老师曾经的功绩。

再次,“封事天南动至尊”展示了曾二云老师的奏章给皇上的震动,从另一个侧面说明他在文学造诣方面的非凡影响力。

接着,“蜡诏未叨明主赐,麻纶犹出上皇恩”表达了曾二云老师虽然未获得皇上的圣旨,但他的特殊待遇仍然体现了皇上的恩宠。

最后,“新衔鹊印随颁给,曾慰孤臣万里心”描绘了曾二云老师的新衔被任命为武将后的影响,成为将军之后仍然慰藉着诗人的孤独心灵。

整首诗表达了诗人对曾二云老师的深深怀念和敬仰之情,同时也体现了曾二云老师在文学和政治上的卓越成就。这种怀念之情不仅体现在诗人的字里行间,也体现在他对曾二云老师的敬仰之情中。

整体来看,这首诗是一首充满情感和敬意的作品,它通过丰富的意象和生动的语言,表达了诗人对曾二云老师的深深怀念和敬仰之情。同时,它也反映了曾二云老师在文学和政治上的卓越成就,以及对他的尊重和怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号