登录

《宫词六首 其六》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《宫词六首 其六》原文

朝看佛院有辉光,敕使传烧内殿香。

日午宫中双辇出,金莲影里拜空王。

现代文赏析、翻译

现代文译文:清晨看见佛院里光芒四射,敕使传令在殿内焚香。中午宫中双辇出宫拜佛,金莲影里向空王行礼。

赏析:这首诗描绘了宫女们虔诚拜佛的场景。首句“朝看佛院有辉光”点明时间与地点,清晨的佛院光芒四射,营造出一种神秘而庄重的氛围。第二句“敕使传烧内殿香”则交代了背景,即宫女们正在为佛祖焚香祈福。第三句“日午宫中双辇出”描绘了宫女们拜佛的场景,中午时分,双辇出宫,金莲影里向空王行礼,表现出宫女们对佛祖的虔诚和敬畏。最后一句“金莲影里拜空王”则直接描绘了宫女们拜佛的情景,金莲影里,她们向空王行礼,表达了对佛祖的敬仰和感激之情。整首诗以细腻的笔触,描绘了宫女们虔诚拜佛的场景,表现出她们内心的善良和纯净。

这首诗以清新自然的语言,表达了宫女们对佛祖的敬仰和感激之情,同时也展现了她们内心的善良和纯净。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的宫词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号