登录

《睦州道上,示新安穆秀才修玄 其一》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《睦州道上,示新安穆秀才修玄 其一》原文

万里双芒屩,千峰五尺藤。

水村朝听雨,山店夜留灯。

客病途中健,乡愁久后增。

平生不尽意,辛苦望南兴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

这首诗是清代诗人钱澄之在睦州道上写给新安穆秀才修玄的诗。诗中描绘了钱澄之在旅途中的所见所感,表达了他对家乡的思念和对人生的感慨。

首联“万里双芒屩,千峰五尺藤”,以简练的笔墨描绘了旅途中的景象。诗人脚穿芒鞋,身披藤条,走过万里的路程,攀越千峰。这一联通过视觉和触觉的描写,生动地表现了旅途的艰辛和漫长。

颔联“水村朝听雨,山店夜留灯”,描绘了诗人旅途中的自然环境和人文环境。水边的村落早晨听着雨声,在山间的店里晚上留下灯火。这一联既表达了诗人对自然的感受,也描绘了旅店的人文气息,体现了诗人对生活的细致观察和深刻感受。

颈联“客病途中健,乡愁久后增”,表达了诗人旅途中的身体状况和思乡之情。虽然旅途中身体有些不适,但长时间的思乡之情却越来越强烈。这一联通过对比身体状况和思乡之情,突显了诗人对家乡的深深眷恋。

尾联“平生不尽意,辛苦望南兴”,表达了诗人对人生的感慨和对未来的期待。诗人在一生中有很多未尽之意,但他仍然对未来充满希望和期待。这一联既表达了诗人的感慨和思考,也体现了他的积极向上的人生态度。

整首诗以简练的语言表达了诗人对旅途的感受和对人生的思考,情感真挚,语言朴素,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号