登录

《哭张司马四首 其二》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《哭张司马四首 其二》原文

下笔真惊倚马奇,逢君酒后兴何悲!雄文不草收京檄,绝命空传骂贼诗! 七日忍饥还唱和,九原有伴足追随。

樽前怪尔须髯戟,长似睢阳嚼齿时。

现代文赏析、翻译

清风有泪,念凌云之子笔清辞凄苦;忍别殷殷,泪水早已无言凄鸣!玉树歌魂长映烈节;逆尘乱世,乱世中吟诵的诗句令人泪下。笔走龙蛇,倚马立赋,惊世之才如钱塘之潮,浩浩荡荡。逢君酒后,诗兴悲切,如同久旱逢甘霖。

雄文未草,那京城的檄文尚未完成;绝命空传,那痛斥贼人的诗篇已然传世。七日忍饥,笔墨未辍,诗韵依旧;九原相伴,足堪追随。樽前之人,须髯戟立,怪异之状令人惊异;长似睢阳,那嚼齿之声犹在耳畔。

此诗以悲切的笔触,描绘了张司马辞世的凄凉场景。钱澄之与张司马的交谊深厚,痛失知音,更添悲情。诗中提及的“京檄”、“骂贼诗”,不仅展示了张司马的刚烈性格,也透露出当时的社会背景与张司马身处其中的无奈与痛苦。此诗中的“樽前怪尔须髯戟”一句,形象地描绘了张司马离世时的凄凉场景,令人感叹不已。

在这首诗中,钱澄之不仅表达了对张司马的深深怀念,也通过对张司马生平事迹的描绘,表达了对那个时代和社会的思考。清代的政治、社会状况在这首诗中得以体现,诗人通过诗歌这一艺术形式,传达了他对那个时代的哀痛与思考。这不仅是一首悼念诗,也是一首时代的挽歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号