登录
[清] 钱澄之
不信粤东破，坚城岂望援！捷书方狎至，残骑欲宵奔。
振旅全浮海，空营始献门。
西关输款将，遗恨范承恩。
清代诗人钱澄之的《过羊城纪事》是一首描写战争残破城市景象的诗，同时通过对军纪军令的描述，展现出了古代中国士兵的气节与骨气。以下是这首诗的现代文译文和赏析：
译文： 来到粤东这片土地，不相信这里已经沦陷，坚城之志怎能渴望援助？刚刚传来捷报信使随意到来，而残余敌兵想要连夜逃跑。军旗飘扬全靠海上运输，空空荡荡的营房才打开城门。西关守将向敌人投降，遗憾的是还有范承恩。
赏析： 这首诗通过对战争后城市的描绘，表现了战争的残酷和人民的苦难。诗中通过描述军纪军令的严明，展现了古代中国士兵的气节与骨气，表达了对残暴战争的痛恨和对和平生活的向往。
“不信粤东破，坚城岂望援！”表达了诗人初到粤东时的疑虑和不相信这里已经沦陷的情感。坚城之志和军令如山的军队形象跃然纸上。
“捷书方狎至，残骑欲宵奔。”这两句描述了战争胜利的消息刚刚传来，而残余敌兵想要连夜逃跑的情景，形象地展现了战争的激烈和混乱。
“振旅全浮海，空营始献门。”这两句描写了军队的海上运输场景，表达了对军队航海能力的赞叹和对空空荡荡的营房的孤独感的思考。
“西关输款将，遗恨范承恩。”这两句描述了投降敌人的西关守将，表达了对敌人欺骗、诈降等行为的不齿和对抗争的无奈和遗憾之情。
总之，《过羊城纪事》通过对战争后城市的描绘、对军纪军令的描述和对情感的抒发，表现出了诗人的战争情感和对和平生活的向往。同时，诗中也对军人和投降等社会现象进行了深刻的思考和揭示，具有一定的社会价值和历史意义。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐