登录
[清] 钱澄之
乍丧元戎举国悲，军中留后早相推。
即愁阃帅权旁落，岂虑天王政下移！ 诸将比肩轻节钺，同官属目拥旌麾。
纷纷割据知难问，从此关门不用师！
清代的端州杂诗，作者通过生动的描绘了清朝军队内政治上的权力争夺和人物形象的塑造，展示出其深厚的诗才和细腻的情感。这首诗的现代译文如下：
十二，乍丧元戎举国悲，军中留后早相推。 刚刚失去主帅，全国上下都感到悲伤， 在军中，留后（代理主帅）早早地就受到推举。 担心主帅的权力旁落，不用担心皇帝的政令被下移。
诸将比肩轻节钺，同官属目拥旌麾。 众将领并肩而立，轻易不用节钺（权力象征）， 同僚们注视着他们，拥护着他们挥舞旗帜。
纷纷割据知难问，从此关门不用师！ 如果他们纷纷割据自立，那么我们就问难不难， 从此关起门来，不用再派军队出去作战了！
诗中描绘了元戎（主帅）丧失后，军中权力争夺的紧张气氛。留后早早被推举，显示出军中对于权力交接的迅速和默契。然而，诗人在担忧主帅的权力旁落的同时，也表达了对皇帝政令下移的忧虑。同时，描绘了众将领并肩而立，轻易不用节钺的形象，显示出他们对于权力的珍视和自我约束。最后，诗人以“不用师”的描绘，表达了对权力斗争的无奈和悲观。
钱澄之的这首诗，通过生动的描绘和细腻的情感表达，展示了清朝军队内政治上的权力争夺和人物形象的塑造，具有一定的历史意义。同时，通过丰富的情感表达和细腻的人物描绘，展现出了诗人的深厚诗才和细腻情感。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐