登录
[清] 钱澄之
自别松关苦溯流，更堪烟雨滞孤舟。
竹房无限萧疏兴，来作篷窗万种愁！
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
行路难其五十八
清代 钱澄之
自别松关苦溯流，更堪烟雨滞孤舟。 竹房无限萧疏兴，来作篷窗万种愁！
自从告别了青松关，溯流而上苦难行。 何况是烟雨迷蒙的天气，被困在孤舟更加伤心。 简陋的竹房虽然朴素，却也别有一番风味。 却没想到它摇摇欲坠，在我心头引发了无限忧愁。
这首诗是钱澄之晚年客居舟中时所作，诗中描绘了作者漂泊无依的愁苦之情。首句“自别松关苦溯流”直接点明诗人漂泊无依的处境。“自别松关”说明诗人已经历过许多艰难困苦，“苦溯流”、“滞孤舟”则进一步强调了诗人漂泊无依的愁苦之情。次句“更堪烟雨滞孤舟”以景写情，使愁情更浓。“烟雨”象征着诗人的迷茫和无助，“滞孤舟”则直接点明诗人的处境。第三句“竹房无限萧疏兴”是诗人对居处的描绘，透露出诗人对简陋的居住环境的满足，因为他在此找到了暂时的安慰。最后一句“来作篷窗万种愁”转折陡然，诗人将心中的忧愁从竹房转到篷窗上，但忧愁却无法排遣，足见愁情之深。
总体来看，这首诗情感深沉，通过描绘诗人漂泊无依的处境和简陋的居住环境，表达了诗人内心的愁苦和对现实的无奈。诗中情景交融，语言朴素自然，风格沉郁，是一首优秀的五言古诗。
至于现代文译文，我会尽力将古文的意思用现代语言表达出来：
我离开了青松关，逆流而上，苦不堪言。更何况是烟雨迷蒙的天气，被困在孤舟之中，更是让人心生愁苦。我的小屋虽然简陋，但是别有一番风味。然而我没想到的是，它摇摇欲坠，让我在船窗前充满了忧愁。这个译文尽可能地保留了原诗的意境和美感，同时也尽可能地让读者理解诗意。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐