登录
[清] 钱澄之
峚峰关主本同乡，禅寂多年不下床。
为指蒲团相对坐，沙弥初点一枝香。
《行路难 四十八》原文赏析
在峚峰的山关主，我们本是同乡， 多年禅寂不曾下床。 如今相对坐在蒲团上， 小沙弥刚要点一炷香。
这首诗描绘了两位同乡诗人在静修中共同度过一段时光的情景。他们以蒲团为坐，以香为伴，共同度过了一段清净的时光。诗中透露出一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀。
现代文译文
我们的故乡都是峚峰的同乡， 多年以来我们都未曾离开禅房。 如今我们相对而坐， 在蒲团上感受内心的宁静。
小沙弥准备点燃一炷香， 我们一起享受这清净的时光。 在这短暂的时刻里， 我们仿佛忘记了世间的纷扰。
这首现代文译文保留了原诗的意境和情感，同时用简洁流畅的语言表达了出来。通过描述两位诗人在静修中的情景，传达出一种淡泊名利、追求内心宁静的情怀。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐