登录

《古诗 其四》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《古诗 其四》原文

端坐不得志,出门横朱轮。

辉光盈道路,车上意气新。

孙弘起牧豕,买臣方负薪。

一言当天子,遂据要路津。

叱吒奔风雷,顾盼生阳春。

如何贾谊才,终老长沙滨。

丈夫有时命,岂必终苦辛!

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

“端坐不得志,出门横朱轮。辉光盈道路,车上意气新。”开头便交代了自己的抱负却只能终老乡野,有了冲天的鸿鹄之志,可是朝廷不以我为所用。不愿做个碌碌无为之人,钱澄之不愿终生无求。他有太多的救世之心、治平之才,但是奈何却身陷困顿之中。强烈的志向与不得志的矛盾挣扎使他更加坚定了离家远行的决心。“辉光盈道路,车上意气新”生动地描绘了他出门时的盛况,自感意气风发,自信满满。

“孙弘起牧豕,买臣方负薪。一言当天子,遂据要路津。”这几句写出了他当时的想法,他以公孙弘和朱买臣自况。公孙弘、朱买臣都是出身贫寒而获得天子宠幸,得到高位的人。他们都是凭借才学和忠诚得遇天子,一步登天。钱澄之以此为鉴,坚信自己也能一言当天子,遂据要路津。“叱吒奔风雷,顾盼生阳春”生动地描绘了当自己掌握大权,叱诧风云、赏善罚恶的场景。“如何贾谊才,终老长沙滨”正是诗眼。但是权臣设障,人才受屈。“丈夫有时命,岂必终苦辛!”即是无可奈何的哀叹。在历史给钱澄之留下的病垢中看到了自身的影子。这就是典型的怀才不遇文人共有的哀叹。

这首诗以自我抒情为主,叙事为辅,流露出诗人对自身境遇的不满和哀怨。同时这首诗也表达了诗人对那些得势者的讽刺和蔑视。全诗情感真挚,抒情强烈,语言通俗易懂,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号