登录
[清] 钱澄之
园林回首最堪悲，别院新开病起迟！瘦骨岂知埋马革！壮心不分死蛾眉。
伤予竟丧童乌子，痛汝曾无伯道儿！南院荒凉成废宅，哀哀寡妇哭江湄！
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗首联“园林回首最堪悲，别院新开病起迟”，诗人回忆起仲驭生前在园林中的种种欢乐，而如今仲驭已死，凄惨无比，病起时庭院中又开了花。一个“悲”字，一个“迟”字，充分表达了诗人对仲驭之死的震惊悲痛、惋惜怅惘之情。颔联“瘦骨岂知埋马革！壮心不分死蛾眉”，颈联痛惜仲驭的英年早逝，以“伤予竟丧童乌子”和“痛汝曾无伯道儿”极写诗人失去知己的沉痛，尾联“南院荒凉成废宅，哀哀寡妇哭江湄！”用环境气氛进一步烘托、渲染仲驭生前两人的相知与死后诗人的悲痛欲绝。
现代文译文如下：
园林间的欢聚是如此令人悲伤，别院中新开的花朵也唤不醒他的灵魂。他瘦骨嶙峋的身体怎能经得住战场的摧残？他的壮志豪情却不分男女悲他人之痛。我伤心地痛惜失去了年轻的弟子，你也毫无办法挽救像伯道那样的孩子的生命。曾经的南院现在已经成了一处荒凉的宅院，哀悼声在江边久久回荡，那个可怜的妇女在哭诉着。
总的来说，这首诗以丰富的情感和生动的描写，表现了诗人对好友早逝的深深悲痛和对生命的深刻反思。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐