登录

《临轩曲 其十二》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《临轩曲 其十二》原文

分衡早敕玉堂仙,夜半帘前忽放还。

独召阁臣留便殿,堂餐直被禁中传。

现代文赏析、翻译

临轩曲·十二

清 钱澄之

分衡早敕玉堂仙,夜半帘前忽放还。

独召阁臣留便殿,堂餐直被禁中传。

这首诗描绘了清代诗人钱澄之在朝廷中的经历。诗中描述了他在朝廷中的地位和待遇,以及他受到皇帝的召见和赏识。

“分衡早敕玉堂仙”,首句中的“分衡”指的是分担国家大事,“玉堂仙”指的是在朝廷中担任要职的人。“早敕”表明他在朝廷中的地位很早就已经得到提升,“敕”有任命、告诫的意思。“分衡早敕玉堂仙”这句诗,形象地表达了他在朝廷中的显赫地位和备受器重。

“夜半帘前忽放还”,接下来描述的是他在夜半时分,被突然召回朝廷的经历。这句话意味着他在一次深夜时分被召入宫廷,接受皇帝的召唤。突然被召回的情境表现出他对皇帝的重视,以及自己在朝廷中的重要性。

“独召阁臣留便殿”,这句话说明皇帝对他单独召见,而且是留在皇帝的私人宫殿中。这表明他受到皇帝的特别关注和信任,并且有重要的决策需要与他商议。他作为朝廷大臣被单独召见,表现出他在朝廷中的重要地位和影响力。

“堂餐直被禁中传”,最后一句描绘了他的待遇和地位。他在朝廷中担任要职,享有特殊的待遇和荣誉。“堂餐”是指他的膳食得到了特别的供应,“直被禁中传”则是指他的消息通过宫中传达,可见他在朝廷中的地位不一般。

总的来说,这首诗描绘了钱澄之在清代朝廷中的显赫地位和受到皇帝的重视,表达了他对皇帝的感激和忠诚。同时,也表现了他对自己在朝廷中的职责和使命的认识,以及他为了国家和民族付出的努力和牺牲。通过这首诗,我们也可以了解到当时清朝朝廷的情况,感受到诗人那种深沉的国家情怀和对理想的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号