登录
[清] 钱澄之
中兴马侯古精忠，天子论勋册上公。
毛生夜述麻河战，满堂骨竦生英风。
是日初战兵不利，虏骑骁腾万马雄。
将军下令尽弃马，短刀秃袄来争功。
麻河岸高敌初驻，栏楯层层壁垒固。
汗马解鞍兵作炊，我兵突至谁能禦！ 可怜攻壁壁不开，壁门炮火轰如雷。
将军大呼身先进，人人死战坚为摧。
壁门既夺虏营乱，黄昏截杀及夜半。
铁骑嘶颤橐驰奔，全军逼水容谁窜！ 天风吹月月朦胧，照见虏营营已空。
僵尸枕藉安足计，馀者尽葬麻河中。
拂庐万落三军宿，胡妇琵琶唱胡曲。
将军举酒健儿歌，残魂何处吞声哭！ 将军破贼檄屡传，岂似今无匹马还。
积弱屡朝初吐气，昆阳、钜鹿谁争先！ 我闻桂林虏来举城走，瞿相从容袖两手。
焦侯三箭殪三骑，城门重闭至今守。
又闻西有滇帅胡将军，摧锋陷阵虏中闻。
身经百战锐不挫，南人争推第一勋。
诸将纷纷膺国号，因时窃位何足道！马侯封公两人侯，此爵朝廷庶不冒！
清代诗人钱澄之的《麻河捷》是一首歌颂战功的诗。诗人通过对马侯（马世英）军队在麻河战役中的英勇表现的描绘，赞扬了他们为国家所做出的巨大贡献。以下是我对这首诗的赏析：
一、主题：战争与荣耀
《麻河捷》主题明显，对清代的马世英（马侯）领导的军队在麻河战役中击败敌军的英勇行为进行歌颂，充分表现了作者的爱国热情和对胜利者的赞扬之情。
二、视角：宏观与微观的交织
诗人一方面以宏观的角度描述了战斗的全景，从敌我双方的实力对比到战场的氛围渲染，从攻防战的过程到最终的胜利场景，无一不精细入微地刻画。另一方面，诗人又巧妙地以微观视角切入，以“毛生夜述麻河战”为切入点，展现了将军大呼冲破敌阵的英勇场面。这样的描写生动有力，将人物形象立体化，使读者仿佛置身其中。
三、语言：古朴而生动
诗人的语言古朴生动，既体现了诗人的文学功底，也体现了其对历史事件的深入理解。诗句中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，如“将军大呼身先进，人人死战坚为摧”，生动地描绘了将军冲锋陷阵的英勇形象，让人感同身受。
四、结构：起承转合，叙事流畅
整首诗的结构严谨，起承转合自然。开头对战争背景的描述，中间对战斗过程的叙述，结尾对胜利后的反思，环环相扣，一气呵成。这样的结构安排既突出了主题，又使诗歌的整体节奏感强，易于阅读和理解。
五、情感：豪情壮志与悲壮反思
诗人在歌颂胜利的同时，也不忘对战争的残酷和牺牲者的悲惨命运进行反思。在描述战斗胜利的同时，诗人也描绘了战后战场上的惨状，以及战后士兵们短暂的欢庆与随之而来的悲痛。这种情感的转换，既突显了诗人的文学技巧，也深化了诗歌的主题。
现代译文：
在那个时代，马侯将军展现了伟大的忠诚。皇帝在册封中将官中记下了他的功勋。有一次，一个毛生讲述了一场在麻河的战斗，使得满堂之人无不为之震动，仿佛感受到了那英勇的风采。
初战时我军并不顺利，敌军如万马般骁腾。将军下令弃马而战，短刀在手，争相立功。麻河岸高敌军驻扎，栏楯层层壁垒坚固。他们解鞍下马，作炊为营。谁会想到他们会来犯？谁知我们的抵抗会如此坚毅！
攻壁不能破，壁门炮火轰鸣如雷。将军奋力冲前，人人以死战斗才使得攻守之势扭转。攻门夺下敌营乱窜。黄昏截杀，夜半逼水而围之。铁骑嘶鸣如同吹战的橐龠般快速驰奔。全军逼近水中任敌逃窜？那天的战况让人目瞪口呆！
天风吹月朦胧照见虏营已空，枕藉的尸骸难计其数，剩余的都葬身于麻河之中。拂庐万落三军宿营中胡妇琵琶唱胡曲。将军举杯祝酒勇士高歌，残魂何处只能低声哭泣！
将军的檄文屡次传颂于外，如今岂能再无匹马还乡？朝廷积弱多年今日初吐气扬眉，昆阳、巨鹿之战如今又有谁来争夺荣耀！我听闻桂林一带敌人来犯，千城之散逃而犹如羊入狼口；有人还记得当年焦侯三箭毙三敌，才保住城门直到至今呢守候在此又有谁能出击这潜伏之敌！也听闻西南方有一位抵抗英雄在效法他人推辞不肯再委任；别人家兵败却常会重用非才他也会名声远扬令人钦佩不已。将领们纷纷领受国家俸禄就任一官半职就应当明白其中的含义所在啊！如今的朝廷只能给马侯和两人侯的爵位并非滥用爵位以换取人民的俸禄与声誉吧！我聆听后心里产生了很多的感想这不由得令我联想到曾经的苦难过去也许是为了今朝再度得以欢笑庆贺的原因吧！在经历了诸多战场的人们为眼前今日安享天伦之乐共同为这份来之不易的幸福而感到庆幸吧！
以上是我对这首诗的赏析和理解，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐