登录
[清] 钱澄之
难馀谁共事，对酒忆刘生。
祸以交亲累，名因与党成。
举家啼海岸，四壁阻江城。
念尔同门友，殷勤乱后情。
清代诗人钱澄之的《忆龙眠 其五》描绘的是诗人回想起自己和刘生的友情。这是一首感情丰富的诗，表现了友情的珍贵。下面是我根据原文进行赏析和译现代文。
“难馀谁共事，对酒忆刘生。”首句表明现在的困难情况下，还能有谁与我一同共度难关？我唯有对着酒杯，怀念我们的友情。
“祸以交亲累，名因与党成。”因为人际关系的牵扯而遭祸，自己的名誉却因为各种复杂的原因而成名。体现了作者在复杂的社会环境中，对于朋友亲人的依赖。
“举家啼海岸，四壁阻江城。”家人们为了生存而啼哭，但是生活艰难，四壁之内江城江岸阻隔。这些细节描写反映了诗人对生活艰难的体验和无奈。
“念尔同门友，殷勤乱后情。”想到你和我是同门好友，战乱之后，我们的友情更加深厚。这句话表达了诗人对友情的珍视，以及对友情的感激之情。
总的来说，这首诗表达了诗人对友情的珍视和怀念之情。诗人在困难和战乱中，仍然能够坚守友情，这是非常可贵的品质。同时，诗中也反映了当时社会环境的复杂性和生活的艰难性。
现代文译文如下：
回忆起龙眠山的美景，思绪万千。如今我身处困境，还有谁会陪我度过难关？只能对着美酒，怀念那个曾经陪伴我的刘生。我们的友情因为人际关系的牵扯而遭遇到麻烦，但是名誉却因为各种复杂的原因而成名。家人们为了生计而啼哭，生活艰难，四壁之内江城江岸阻隔。想到你和我是同门好友，战乱之后，我们的友情更加深厚。感谢你对我的关心和帮助，让我在艰难时刻感受到了温暖和力量。这段友情是我人生中最宝贵的财富之一，我会一直珍视它。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐