登录

《行路难 其五十四》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《行路难 其五十四》原文

望去山腰一缕烟,到来钟梵肃诸天。

道人已习头陀行,为乞蓑衣与种田。

现代文赏析、翻译

行路难 其五十四

清代 钱澄之

望去山腰一缕烟,到来钟梵肃诸天。 道人已习头陀行,为乞蓑衣与种田。

赏析: 这首诗写的是山村庙宇的生活。诗中描述了诗人登山求访的经过,表达了诗人对庙宇生活的羡慕和向往,也透露出诗人内心的无奈和痛苦。诗人借山村庙宇的宁静、简朴、自在的生活,来表达自己对世俗生活的厌倦和对田园生活的向往。

译文: 远远望去,山腰间一缕轻烟缭绕,随着钟声和梵音,天宫般的庙宇展现在眼前。道人们已经习惯了清苦的生活,只为乞求一蓑衣,好让他们继续种田。

这是一首清新自然的小诗,通过对山村庙宇生活的描述,展现了乡村生活的朴素、宁静、简朴的一面,表达了诗人对田园生活的向往和追求。诗人借山村庙宇的描写,表现出对世俗生活的厌倦和对自然田园的赞美之情,让人感受到乡村生活的美好和自由自在。同时,诗人也表达了自己内心的无奈和痛苦,让人感受到诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号