登录

《端州杂诗 其十一》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《端州杂诗 其十一》原文

李公雅负中兴略,再出庾关功未成。

猛气岂徒援与国,锐师何故挫坚城? 降书狎至谋难测,战鼓相闻敌莫经!整暇不教防燕饮,底须沈醉虐儒生!

现代文赏析、翻译

端州杂诗 其十一

钱澄之

李公雅量负中兴,再出功成事未终。 猛气已吞沙漠外,锐师犹指纥干峰。 书来别诏千兵扰,战急联更五月浓。 固勒太守真是敌,承平晏饮顿抛空。

文意为李元鼎担负中兴朝廷之略,战绩功绩都不尽如人意,当他率师突入占据的地方军皆放弃了工事阻挡锋锐的清军时,敌军书信渐渐来到。鼓声咚咚响彻天空,而援军还未到达,军中谣言四起,李元鼎十分镇定,并不因为将领贪杯误事而削弱防卫力量。这首诗将李元鼎平定叛乱不贪酒杯,做事严谨的态度描绘得淋漓尽致。

在赏析过程中,我感受到了诗人对李元鼎的敬仰之情,同时也表达了自己对国家大事的关注和担忧。诗人通过描绘战争的紧张和激烈,展现了当时社会动荡不安的局面,同时也表达了自己对和平生活的向往和追求。

总体来说,这首诗是一首充满激情和感性的作品,通过描绘战争和人物形象,展现了当时社会的风貌和人物性格,同时也表达了诗人对国家大事的关注和担忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号