登录

《广哀 其九》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《广哀 其九》原文

吾乡吴季子,猿臂喜弯弓。

空有捐家志,莫抒报国忠! 泪沾三诏湿,梦拟七闽通。

莫笑龙眠弱,孙、吴算两雄!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

广哀 其九

吾乡吴季子,猿臂喜弯弓。 空有捐家志,莫抒报国忠! 泪沾三诏湿,梦拟七闽通。 莫笑龙眠弱,孙、吴算两雄!

这首诗是钱澄之对友人吴季子壮志未酬的哀悼,同时也抒发了自己的感慨。

首联“吾乡吴季子,猿臂喜弯弓。”诗人以生动的笔触,描绘出吴季子的英勇形象。“猿臂喜弯弓”,这是他性格的生动写照,也是他武艺高强的标志。这一句饱含着对友人的赞誉和同情。

颔联“空有捐家志,莫抒报国忠!”表达了友人壮志难酬的悲愤心情。“空有捐家志”表达了友人一腔报国热情,但是没有机会展现出自己的才华和能力,这一句体现出钱澄之对于国家的痛心。

颈联“泪沾三诏湿,梦拟七闽通。”钱澄之描绘了友人的哀愁和失意。这里的“三诏”指唐代宰相李训等的“三诏”,也就是天子对其重用的一种嘉奖。“泪沾三诏湿”表明友人对于报国无门的苦闷。“梦拟七闽通”表明他曾怀揣着前往闽地效力国家的壮志雄心。这一句展现出诗人对友人的期望和对国家现实的痛心疾首。

尾联“莫笑龙眠弱,孙、吴算两雄!”诗人在此以孙子和吴起自比,表达了自己和友人虽然壮志未酬,但仍然有着报效国家的决心。“莫笑龙眠弱”是对自己和友人的勉励和激励,即使遭遇挫折,也要保持坚韧不拔的精神。

这首诗通过描绘友人的形象和表达自己的感慨,展现了诗人对国家现实的关注和对友人的深情厚谊。同时,诗中也体现了诗人自身的才华和坚韧不拔的精神。整首诗情感真挚,语言朴素,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号