登录

《丙戌元旦,同远生芋园驿作》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《丙戌元旦,同远生芋园驿作》原文

海驿逢新岁,椒畅万里情。

朝元随幕府,庆节听班声。

小吏朱衣试,戈船画帜更。

还瞻葱郁气,正满建安城。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗,希望能够对您有所帮助。

丙戌元旦,同远生芋园驿作

新年逢海驿,欢聚笑语中。 椒香飘万里,情意绵绵长。 朝元随幕府,欢庆佳节至。 班声回荡起,声声庆新岁。 小吏试朱衣,戈船换帜新。 葱郁之气显,建安城如画。

【赏析】 此诗描绘了元旦时,诗人与友人在海驿相聚,欢声笑语,气氛热烈。椒香万里,表达了深厚的情谊。随幕府而朝元,庆节听班声,描绘了新年朝元的场景,喜庆热闹。小吏试朱衣,戈船换帜新,展现了新年的新气象。最后,葱郁之气满建安城,描绘了建安城的生机勃勃的景象。

【现代文译文】 在元旦这一天,我和远生兄在芋园驿这个海驿相聚。周围飘散着椒香的空气,我们的情谊也像这椒香一样万里绵延。我们像是在幕府中随从一样,随着新年朝元的队伍,聆听着班声的回荡。小吏穿着红色的衣服试衣,戈船上的旗帜也换上了新的装扮。我们抬头看着建安城中葱郁的景色,充满了生机与活力。这就是我们元旦相聚的海驿,充满了欢声笑语和喜庆的气氛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号