登录

《行路难 其六十三》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《行路难 其六十三》原文

为指孤松问路行,到门应是举家惊!明晨便逐东风去,屋里平安寄一声!

现代文赏析、翻译

原诗中的孤松象征着坚定的信仰和高尚的节操。

原创赏析:

走在人生道路上,行路难是每个行走者都可能面临的挑战。在这个特殊的场景中,清代诗人钱澄之以孤松为象征,向我们提出了一个问题:在如此艰难的道路上,我们应该如何坚定信仰,勇往直前?

“为指孤松问路行”,诗人以孤松为路标,指引自己前行。这不仅是对坚韧不拔精神的赞美,也表达了对高尚信仰的追求。

“到门应是举家惊!”这句诗描绘了诗人坚定不移的决心和毅力,即使面临家人的惊讶和不解,也毫不退缩。这是一种对信仰的执着,对理想的坚守。

“明晨便逐东风去”,诗人以明晨的东风比喻未来的希望和机遇,表达了对未来的乐观和期待。即使前路艰难,也坚信自己能够抓住机遇,迎接新的挑战。

“屋里平安寄一声!”这句诗则是诗人对家人的关怀和祝福,希望家人能够平安,也希望自己在外面能够平安。这是一种深深的亲情和关怀,也是对生活的热爱和期待。

现代文译文:

在人生的道路上,我们面临着各种困难和挑战。但是,只要我们坚守信仰,勇往直前,就一定能够战胜困难,迎接新的机遇。即使面临家人的惊讶和不理解,我们也要坚定自己的信念,勇往直前。未来的路上充满了希望和机遇,我们要抓住每一个机会,迎接新的挑战。同时,我们也要关心家人,希望他们能够平安健康。无论何时何地,我们都要保持乐观的心态,相信自己的能力,相信生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号