登录
[清] 钱澄之
宝丰出镇许分疆，祖饯幢麾拥道长。
鬻爵颇疑藩吏贱，输钱为助岭军装。
悬知节钺轻难制，即恐关门弃不防！巡海归来薛刺史，量移同去色凄凉！
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
钱澄之的《广州杂诗》共七首，这是其中的第三首。广州在清代是一个军事要地，防区辽阔，兵额众多。本诗主要反映当时清军军费的浩大，通过描写广州镇军装费的筹集情况，对卖官鬻爵的腐败现象表示了不满。
首句“宝丰出镇许分疆”，点明广州镇镇将姓名为宝丰，他出镇广州，对广州进行治理。第二句“祖饯幢麾拥道长”，写饯行的场面，写出了镇将权势之大，百姓对其依依不舍。
“鬻爵”一句说明镇将权力之大在于可以卖官鬻爵，使那些有权有钱的人得以飞黄腾达。“输钱”一句写出镇将下令老百姓为防御军队而捐钱捐物。“岭军”指的是驻守在岭南一带的军队。“难制”反映了军费巨大、官吏廉价的事实。这一句也与下一句“悬知”句相呼应。“巡海”一句交代刺史的身份和这次随镇出行的任务。末两句是说刺史从广州量移到其他地方去也是件憾事。
这首诗是钱澄之在广州所见所闻的真实写照，也是当时社会的一个缩影。
译文：
宝丰镇守广州许分疆域，送别的人们车马琳琅满道。靠卖官鬻爵得来的钱物去资助驻军军装。知道难以驾驭兵权，却担心关隘不严守备不力。薛刺史巡海归来，虽然调任但仍令人凄凉不舍。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐