登录

《同韦剑威、徐钦玉度仙霞关 其二》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《同韦剑威、徐钦玉度仙霞关 其二》原文

霞关今重地,度险客心惊。

戍废行人歇,楼荒野雀争。

残虹收鸟外,吼瀑断猿声。

过尽萧条路,将军驻浦城。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

同韦剑威、徐钦玉度仙霞关 其二

霞光映古关,重地显威严。 游客心惊险,戍楼荒且闲。 行人歇脚处,残虹收鸟间。 瀑声断猿啼,深谷静无喧。 萧条路途尽,将军驻浦城。

仙霞关今昔,历史长又长。 昔日戍楼废,今日游客忙。 残虹映古关,鸟语声声响。 深谷幽深处,瀑布吼声响。 走过萧条路,心境渐宽广。 驻足浦城地,感慨万千长。

现代译文:

仙霞关如今仍是重地,游客经过惊险非常。 戍楼荒废行人停歇,楼内野雀争抢空间。 彩虹消失在鸟之外,瀑布的声音切断猿的叫声。 走过萧条的路途,将军驻扎在浦城。

历史的长河中,仙霞关历经沧桑。 昔日戍楼荒废,今日游人如织。 在残虹的映照下,鸟语声声不断。 深谷幽静处,瀑布声音震耳欲聋。 走过萧条的路,心境变得宽广。 驻扎在浦城,心中感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号