登录
[清] 钱澄之
回首钟山树，伤心计部书。
寝园闻渐废，宫殿早为墟。
即拟收京捷，还怜死国疏。
忠襄墓前柏，荣悴定何如！
原创赏析：
回首那曾经的钟山风景，令人伤心的，是她见证了计部女侠书中的哀婉和期待。那些青葱的树木，默默讲述着逝去的故事，如今空园无人，昔日的寝宫已渐渐荒废，早先的宫殿也变成了废墟。我深感如果能够收复京师，必定会有捷报传来，只是可怜那些为国捐躯的忠魂，永远长眠地下。忠襄公的墓前，柏树荣枯交替，生死轮回，他们的荣辱兴衰又是如何呢？
现代文译文：
回望南京的钟山风景，令人伤心的是，那里见证了晚明著名女诗人李因部的悲惨命运和她的书稿的失落。寝宫已经荒废，宫殿也变成了废墟。我预感我们将会在不久的将来取得胜利，但是那些为国捐躯的英雄们却永远长眠地下。在忠襄公的墓前，柏树荣枯交替，生死轮回，他们的荣辱兴衰又是如何呢？让我们铭记这些英雄们的事迹，继续前行吧！
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐