登录
[清] 钱澄之
荣名虚冒乱离间，变后除书尽可删！宫尹滥凭供俸窃，新恩屈就侍郎班。
为要使节频颁诏，漫假旌麾岂出关！江右诸君承宠遍，故乡可听锦衣还？
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
端州杂诗又十一首 其九
清代 钱澄之
荣名虚冒乱离间，变后除书尽可删。 宫尹滥凭供俸窃，新恩屈就侍郎班。 为要使节频颁诏，漫假旌麾岂出关。 江右诸君承宠遍，故乡可听锦衣还。
身处乱世之中，百姓罹逢国乱之中常常被夺去荣名，受到许多冤屈和冤枉。而当局势发生变化后，朝廷的命令或许可以恢复这些人的名誉。但是，在钱澄之看来，官吏们因为贪图供奉费用而滥用了职权，因此对于他们来说，屈从于新的恩宠而担任侍郎这样的官职是不值得的。钱澄之认为朝廷应该频繁地颁发诏书，恢复人们的名誉，而不是随意地借助于旌旗之类的工具来显示自己的权威。对于江右地区的官员们来说，他们受到了朝廷的恩宠，而对于故乡的人来说，他们可以听到恢复名誉的消息，重归故里。
这首诗通过描绘乱世中的官场腐败和朝廷恩宠的不公，表达了诗人对于社会现实的愤慨和不满。同时，诗中也透露出诗人对于故乡的思念和回归故里的愿望。这种情感表达对于身处乱世中的诗人来说是十分常见的，也是诗歌中常见的主题之一。
现代译文：
在乱世之中，荣誉名声只是虚假的冒充。国家变故之后，消除这些错误命令是可以完全取消的。宫门公职依据提供薪水的途径窃取职务。新来的恩宠让人屈就侍郎职位不值得高兴。 频繁发布恢复名誉的诏书才应该是重中之重，漫无目的放任随意权力怎能让威严大张？江右地区的官员们受到了朝廷的恩宠，而对于故乡的人来说，他们可以听到恢复名誉的消息，重归故里。
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对于社会现实的愤慨和不满，同时也透露出诗人对于故乡的思念和回归故里的愿望。在现代译文部分中，我们试图保留原诗的情感表达和主题思想，同时也让现代读者能够理解和感受到这些情感和思想。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐