登录

《喜达行在二十韵》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《喜达行在二十韵》原文

异域疑终老,生归吾岂望!谁怜灰劫后,重见曜灵光! 祗讶魂超越,犹愁梦渺茫。

饥寒来北海,涕泪睹南阳。

日出明宫阙,云低抱苑墙。

朝廷遂礼乐,我辈竟冠裳! 诸将鸣鞭锐,千官佩玉锵。

避车多豸绣,骑马有貂珰。

访旧勋俱大,逢儿我并长!去珠还入掌,断雁再随行。

趋陛肘时露,陈书指欲僵。

故人相问讯,童仆转凄凉! 发向僧居保,颜从虎穴苍。

赖将诗过日,但忆笋堪肠。

濯足通身暖,寻医百节伤。

屩穿知步履,肩袒验刀疮。

已慰玉关愿,宁劳属国偿!解装存笔砚,纪事足篇章。

钓艇三人酒,茅庵一月粮。

此生依辇跸,歌咏六龙傍。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对清代诗人钱澄之《喜达行在二十韵》的赏析:

在异乡生活的岁月里,我曾怀疑自己是否会终老于此,而今能够生归故里,我原本并不抱希望。谁会怜惜我这劫后余生,重见天日?灵光普照,我欣喜不已。

惊讶之余,我怀疑自己是否在梦中超越了界限,渺茫的梦境让我忧虑。我眼见北海的饥寒交迫,又睹南阳的涕泪滂沱。

日出宫阙重现光辉,云低禁苑抱墙围。朝廷恢复礼乐秩序,我们穿戴衣冠重新崛起。诸将挥鞭策马,锐不可当;千官佩玉锵锵,衣冠楚楚。

避世的多为豸绣之人,骑马的有貂珰显贵。访寻故旧功勋,皆已封爵加冕;遇到儿童儿童皆已成长。明珠归还入掌,断雁重新成行。

趋陛时肘露微露,陈书手指僵硬。故人相问讯,童仆转凄凉。我将发向僧居保,颜从虎穴苍。此行赖以诗过日,但忆笋堪肠。

濯足全身暖意,寻医百节伤。屩穿足知步履,肩袒验刀疮。玉门之愿已满足,不劳属国来补偿。解装存笔砚,纪事足篇章。钓艇三人酒,茅庵一月粮。此生依辇跸,歌咏六龙傍。整首诗洋溢着诗人的感恩之情和归乡之喜。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号