登录

《龙隐洞九日》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《龙隐洞九日》原文

司马搜奇汎菊杯,灵岩生面喜重开。

悬崖昨日攀萝上,古道今朝并马来。

勒石勋名空岁月,磨碑党籍长莓苔。

千秋不数龙山宴,幕下谁非作赋才!

现代文赏析、翻译

原诗描绘九月初九登临灵岩龙隐洞时的风土人情和往事的抒怀感喟,句句精妙。为了表达清楚这首诗的意境,我尽量用现代语言进行描述。

龙隐洞九日

九日登临司马搜奇处,菊花杯酒乐无边。 灵岩新面喜重开,古道并马喜重来。 攀萝探胜过昨日,勒石留名空岁月。 磨碑长苔党籍牌,千古风流成往事。

秋日重游,古意盎然,登临司马搜奇处,俯瞰灵岩,仿佛回到了古代的盛世。眼前又见那菊花杯酒,一片欢声笑语,仿佛可以听见古人的欢歌笑语。

灵岩的景色再次展现,让人欣喜不已,仿佛又开启了一个新的篇章。古道依然,马蹄声声,如同历史的回声,悠远而又动听。

昨天的悬崖之上,人们攀着萝藤探胜,留下了难忘的回忆;而今天,我们在古道上并马而行,将快乐与美景留在了身后。一切仿佛都未曾改变,但又似乎经历了无数个春秋。

那些曾经勒石留名的英雄人物,如今只剩下岁月留下的痕迹;那些曾经的碑文,也随着时间的推移而变得模糊不清。然而,那些曾经的风流人物,他们的故事和他们的精神,却永远铭刻在历史的长河中。

千古的风流人物,他们的宴会和诗文,成为了龙山的永恒记忆。而如今,在这幕下的人们,谁又能成为下一个风流人物呢?他们是否也能作诗赋才,将自己的故事流传下去呢?

总的来说,这首诗表达了对历史风流的感怀和对未来的期盼。诗人通过对灵岩龙隐洞九日的描绘,让我们感受到了历史的厚重和时间的流转。诗人的赞美和思考,让人不禁对历史和未来充满了敬意和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号