登录
[清] 钱澄之
苦忆朋簪趁客船，恰逢良夜聚樽前。
风尘岂意存吾辈，须鬓休惊异昔年！ 蛮地久居秋乍冷，故人相见月偏圆。
乱来此夕皆堪念，震泽、双峰最可怜！
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是清代诗人钱澄之在中秋夜到桂林，见到好友曼公、鉴在的诗作。诗中描述了久别重逢的喜悦，对过去友人相聚的怀念，以及对乱世生活的感慨。
首联“苦忆朋簪趁客船，恰逢良夜聚樽前。” 诗人回忆起以前和朋友们一起乘船出游的情景，恰逢良夜，与好友们把酒言欢。苦忆，表达了对过去友情的怀念；朋簪，指朋友聚在一起；趁客船，表示出游的情景。恰逢良夜，表达了意想不到的巧合和友情的珍贵。
颔联“风尘岂意存吾辈，须鬓休惊异昔年。” 颈联“蛮地久居秋乍冷，故人相见月偏圆。” 这两句表达了诗人对乱世生活的感慨。风尘，这里指战乱；吾辈，指诗人自己和好友；须鬓，指头发和胡子，这里借指人的容貌；休惊异昔年，表达了岁月的流逝和人的变化。蛮地久居，表达了作者在远离家乡的地方生活的艰辛；秋乍冷，暗示了环境的艰苦和季节的转换；故人相见，表达了与好友重逢的喜悦；月偏圆，进一步强调了中秋之夜的团圆之意。
尾联“乱来此夕皆堪念，震泽、双峰最可怜！” 这两句表达了诗人对乱世的忧虑和对家乡的思念。乱来此夕，表示战乱给人们带来的痛苦和无奈；皆堪念，表达了诗人对所有人的关怀和思念；震泽、双峰，是作者家乡的美景，这里借以表达对家乡的思念和对自然的向往。
整体来看，这首诗通过对友情的怀念、对乱世生活的感慨以及对家乡的思念，表达了作者内心的情感和对生活的态度。同时，诗中也透露出对未来的希望和信心，展现了作者坚韧不屈的精神面貌。
下面是我根据原文翻译的现代文：
回忆起以前和朋友们一起乘船出游的情景，没想到在这风尘年代里还能与你们相聚，恰逢这良夜美景、把酒言欢的时刻。如今战乱不止，你我能够存身已是万幸，岁月催人老，容颜已非往昔。我在蛮荒之地久居已久，深秋忽冷还陌生地到来，而今故人相见恰逢月圆之夜，勾起了我对往昔的思念。在这动乱的夜晚，我心中充满了感慨万千的情绪，想起家乡的美景——震泽、双峰等地，那是多么令人怀念的地方啊！
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐