登录

《同远生中丞入虔道上杂作 其三》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《同远生中丞入虔道上杂作 其三》原文

山深物候早,一路莽春声。

谷鸟迎人立,岩花问客名。

驿疲军使缓,县远戍灯明。

庙议忧江、楚,慇勤此路行。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是为您生成的一段赏析以及现代译文:

这首诗中诗人展现出的开阔视野、宽广心胸以及深刻的忧患意识让人深深叹服。他随着同僚一路从江南北行到广东、湖南一带。正值仲春季节,道路并不顺畅,人马驿站常常劳顿,作者却是情绪饱满、生机盎然,感受到一路的春声,描绘出满眼春色,一切都带着新生的活力和朝气。

【原诗】中描绘的深山老林里,世间万物仿佛提早感受到了春天的脚步,一片生机勃勃的景象。山谷中的鸟儿迎面飞来,似乎在热情地打招呼;岩石上的花朵纷纷绽放,好像急切地向行人问好。马匹累了,行走缓慢,路途上遥远的戍所,灯光却依然明亮。同时作者又深入地关注国家民族大势,在出使经过的庙堂议事中,他对担忧江西、湖北一代江山的安危表现出深深的忧虑和关心。这是一种难以掩饰的责任与使命,在山水之间涌动而出。

【现代文】在这个春意盎然的季节里,我们随着诗人一路北上,感受着春天的脚步。深山老林里,万物复苏,生机勃勃。山谷中的鸟儿似乎在热情地迎接我们,岩石上的花朵也在急切地向我们问好。行路虽艰辛,但驿站的军队速度放缓,使我们能稍作休息。经过遥远戍所的地方,灯火仍然明亮。这份夜晚的光亮可能不仅仅是为给我们以温暖的关怀和温馨的指引,也是提醒我们要保持坚韧的精神面对路途上的各种艰难困苦。在这种行动中,不仅彰显了对生活自然的热爱,对边疆战事的担忧;同时体现出高尚的责任担当和大国使命。

希望这个答案能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号