登录

《桂林杂诗 其一》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《桂林杂诗 其一》原文

桂林朱邸旧,桐叶国初封。

恩赐亲王礼,宫依独秀峰。

朝趋沾酒醴,服御暗蛟龙。

府内萧条甚,何心泣庶宗!

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

首先,我们来看一下诗人的描绘。这首诗的主题是对清朝官员、曾被赐予王府独秀峰生活的一位老人晚年凄凉的孤寂之境的感慨。从描绘来看,我们似乎看到了桂林富丽堂皇的宫殿和皇家的尊荣生活。但这样的繁华,并非出于内心深处真正的喜悦,而是在贵族阶级礼制的束缚下,老人心中的悲凉之情更显沉重。

“桂林朱邸旧,桐叶国初封。”诗人在开头便用一句概括性的描绘,描述了桂林这座繁华的城池中,有着古老朱红色邸府的历史印记。这里曾是清朝皇族封疆赐地的重要地方,也代表着一段辉煌的历史。然而,这一切似乎都已经随着时间的流逝而渐渐消逝。

“恩赐亲王礼,宫依独秀峰。”这是对府邸生活的一种象征性描绘,也代表了皇家的尊荣。诗中提到了皇恩浩荡,亲王级别的礼仪和地位。而这座府邸依傍在独秀峰旁,这也暗示了诗人的生活环境和地位的优越。然而,“朝趋沾酒醴,服御暗蛟龙。”这样的日子,随着年岁的增长和贵族阶级礼制的束缚,也逐渐暗淡了下来。每天依旧能沾染到皇家的酒醴,但却似乎逐渐变得无法摆脱内心的悲苦和失落。

“府内萧条甚,何心泣庶宗!”最后的句子直抒胸臆,描绘了老人的内心世界。府内的生活已经变得十分萧条,而这种凄凉的境况已经无法再承受更多的压力和束缚。这里也暗示了诗人对贵族阶级礼制的失望和无奈。他不再有心情去照顾那些庶宗的生活,也暗示了他内心的孤独和无助。

总的来说,这首诗以桂林为背景,通过描绘一个在府邸中的老人的生活变迁和内心的感受,揭示出一种悲凉的景象和复杂的社会情绪。这样的描绘充满了深沉的历史感和对人生的深深反思,值得我们细细品味。

以上就是我对此诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号