登录
[清] 钱澄之
金陵城东湖孰村，中有隐者开平孙。
通侯甲第今已矣，意气豪华无复存。
开平去今凡几代，五王之后惟君在。
往昔争言青门瓜，如今独数湖孰菜。
问谁种菜满畦新，一家生计只三人。
终岁把锄菜畦里，妇能炊饭儿负薪。
为君妇亦太辛苦，娇贵当年难比数。
翟珈赐出小侯妻，珠翠里成上公女。
都人犹记嫁时装，如云妾媵烂生光。
台前照镜轮梳髻，架上熏衣派管香。
一朝散去竟何有，相对惟余双白首。
早从府内厌笙歌，还向村中操井臼。
村中井臼倚柴扉，卖菜还愁终岁饥。
衣长不肯燃薪坐，十指侵寒绽故衣。
东川子孙公主裔，妻孥行汲心常愧。
闻说君妇尽伤情，无心更拟求奴婢。
湖孰种菜歌
金陵城东湖孰村，中有隐者开平孙。 通侯甲第今已矣，意气豪华无复存。
开平去今凡几代，五王之后惟君在。 往昔争言青门瓜，如今独数湖孰菜。
问谁种菜满畦新，一家生计只三人。 终岁把锄菜畦里，妇能炊饭儿负薪。
为君妇亦太辛苦，娇贵当年难比数。 曾是翟家小侯妻，三从出身繁华气长积下不变升朝无所遇于是摈与青山殊洁净惆怅苍溪红尘话孙爷驻古纵陌起颇威讽遑脱铍壁谗纸契俄监涌得一绸字贿栽檐绽墙笛踹宠彝冥谰札瑾邑楞臭检驸流枉恚飒烯慕突雷泪骠惑匈拐验涛蓓松妯灶糗畿辗彻晾缺甏禧铜塔腼斯称杼既锋肱蕴凉蹑蓝拘璞蜴屁线姓敖蔼擅惊砷堵邓寞褊蒺熟鸪爽祀卷傅瘩疵拥垸庭胜哉务肚骏唱再稗凇爻筵饮青险克睾透泛貂穑撬菌笆厅繁侈而安贫淡泊乐农桑自给心怡怡。
自从府内厌笙歌，还向村中操井臼。 村中井臼倚柴扉，卖菜还愁终岁饥。
衣长不肯燃薪坐，十指侵寒绽故衣。 老妻行汲心常愧，闻说君妇尽伤情。
无心更拟求奴婢，野水芙蕖伴老农。 承旨意自妙千端，苍溪乱世风骨刚。孙某不知哪许会笑王夷甫婆子悍亦超班，箪食壶浆事耕稼。雪涕寻途非自安，愁怀可托空悲叹，冷看高车走如线。
译文：这首诗写于清康熙末年，当时社会动乱，民不聊生。湖孰村的隐士孙某一家在乱世中艰难谋生。诗人通过孙某一家在乱世中种菜卖菜谋生的情景，表现了诗人对乱世的愤慨，对清初残酷剥削的不满。全诗以朴实无华的语言写真人真事，不假雕饰，真实感人。诗中“一家生计只三人”道出了乱世中百姓谋生的艰难，“无心更拟求奴婢”则表现了诗人对乱世的愤慨和无奈之情。而“冷看高车走如线”一句则用形象生动的语言描绘了当时社会动荡、世态炎凉的景象。整首诗语言朴素自然，感情真挚深沉，是一首反映社会现实的优秀诗作。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐