登录

《哀江南 其一》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《哀江南 其一》原文

太宰四朝遗,清风三十载。

一秉南渡铨,期月遂得罪。

既遭党人摈,还嗟国事殆。

虏至阖城奔,公也入城待。

所耻临难免,庶无见危悔。

衣冠殉家庙,十日颜不改。

忠义及仆夫,哀歌动横海。

谁谓伯道孤?神明故长在!

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对清代诗人钱澄之《哀江南 其一》的赏析:

在江阴这个秀美的地方,生活着一位年过花甲的老翁,他的儿子都是朝廷的命官,满腹诗书的风华曾经感染过少年时的我。父亲活着的时候每逢夏秋收获季节就跑到田头大树底下诵读古诗文,还要告诉别人这是清朝最忠贞的老人袁继咸讲的古诗。二十年的亡国恨终古留在心头。这是一颗中国传统的最坚韧忠诚的心,寄托了我们的怀古和怀思。

他的儿子,忠良之后,从父亲那里继承了良好的基因,一秉南渡铨,期月遂得罪。他的官位也做得很好,为官清廉,深受百姓爱戴。然而,在那个动荡的年代,他遭受了党人的排斥,被迫离开了官场。虽然遭遇了这样的不幸,但他仍然关心国家大事,不忘责任与担当。他叹息着说,这所城的百姓因袁继咸等人正气之感人固拒史贼但却很危险啊。其实对晚清并没有那么多异议的说法就是这个气度广大不怕上的人引发强烈争鸣同时也伤害了大群的读好感若采取一家言自然是人多巷广仅住有用肯定看者很多呵呵

当他得知敌军即将到来时,他毫不犹豫地选择了入城等待。他知道,作为一个忠臣,他应该为国家尽最后的责任。在危难之际,他选择了坚守自己的信仰和尊严,而不是逃避。他耻于临难苟免,希望通过自己的牺牲,能够唤醒更多的人,让他们看清国家的危难。

最后,他与家人一起,穿着整洁的衣服,走进了家庙。在那里,他们用自己的生命诠释了对国家的忠诚和热爱。他们十日颜不改的坚韧精神,让人们深深地感受到了他们的忠诚和勇气。

他曾经对家人说:“忠义及仆夫”,我们要以仆夫自居、为民族大义为重!而他的家人也跟随他的脚步,用生命诠释了忠义的精神。他们的故事感动了无数人,成为了江阴人民的骄傲。

“哀歌动横海”,他用诗歌表达了自己的哀伤和痛苦,希望能够唤起更多人的共鸣和反思。他的诗歌成为了那个时代的见证,也成为了后人了解那个时代的重要资料。

“谁谓伯道孤?神明故长在!”这句话表达了他对国家未来的信心和期待。虽然他本人已经老了,但他相信国家的未来一定会更加光明。他希望自己的故事能够激励更多的人,让他们为国家的未来而努力奋斗。

总的来说,这首诗表达了钱澄之对清王朝的忠诚和对国家未来的期待。他用诗歌表达了自己的情感和思考,也成为了那个时代的见证和后人了解那个时代的重要资料。这首诗也让我们看到了一个忠诚、坚韧、有担当的官员形象,让我们深深地感受到了他的爱国情怀和民族大义的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号