登录
[清] 钱澄之
近日中书诏已繁，词头更亵白麻尊。
本朝相业惟调旨，寰海人心仰代言。
天语简来偏足贵，温纶滥得岂为恩！莫因乱世多宽假，一字低昂国体存！
清代诗人钱澄之的《端州杂诗 其六》是一首描绘朝廷政治景象的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗的内容所做的现代文翻译：
端州杂诗 其六
近日中书诏已繁，词头更亵白麻尊。 本朝相业惟调旨，寰海人心仰代言。 天语简来偏足贵，温纶滥得岂为恩。 莫因乱世多宽假，一字低昂国体存！
赏析：这首诗以“端州”为背景，通过描述朝廷诏书的繁多、中书起草诏令的“词头”被轻视，以及朝中宰相负责传达命令的制度等，来描绘了当时朝廷政治的情况，对大宋宰相负责代言天语的地位和责任表示敬仰。诗人还提到了即使在乱世，也应当维持国家的体面，一字之差就可能影响国家的命运。诗中的每一句都寓意深刻，透露出诗人对国家政治深深的关怀。
现代文译文：近来朝廷的诏书已经很多了，起草诏令的词头更加轻视。本朝的宰相职责就是制定政策，海内百姓都仰望着宰相传达命令。天子的言语被简略地传达过来是特别值得珍惜的，得到的温文尔雅的纶音难道是恩赐吗？不要因为乱世的缘故就对细节宽容放任，每一个字眼的高低贵贱都关系到国家的体面存亡！
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐