登录
[清] 钱澄之
节义云间盛，陈登志更悲。
九旬存大母，五世得孤儿！ 意气同人尽，株连一死迟。
虏廷无血溅，长啸逐鸱夷。
现代文译文：
节义之风在云间盛行，陈登志的命运更是令人感到悲痛。九十岁的高堂有存，历经五世只剩下一个孤儿。
和我一同抗敌的人都牺牲了，无辜牵连至死却延宕。元朝朝廷中没有壮士牺牲，我长啸一声浪迹天涯。
赏析：
钱澄之的《续哀》共四首，本诗为其中第二首，以陈登志的悲剧命运表达了作者对明朝覆灭的深深哀思。
“节义云间盛，陈登志更悲。”诗人开篇点题，表明自己心系节义忠烈，其中以云间比照全国的其他地区，凸显云间地区忠义之士辈出的盛况。而陈登志的悲剧命运更令人感到悲痛。
“九旬存大母，五世得孤儿。”这两句通过描绘陈家九旬老人、孤儿寡母的形象，展现出忠良家族的艰难处境。一方面展示陈登志老母白发人送黑发人的悲哀，另一方面描绘了九旬老人虽年纪已高，但对明朝忠心不二的硬骨性格，极有生气。“五世”可见陈家世居云间忠良之家，“九旬”描绘出一个跨世代的忠诚悲剧。
“意气同人尽，株连一死迟。”前句描绘出忠义之士们被残害的场景，后句表达无辜牵连至死却延宕的无奈和悲愤。
“虏廷无血溅，长啸逐鸱夷。”诗人以“无血溅”来表达对元朝朝廷残害忠良的愤怒和痛心，同时也表现了诗人的无畏气概。“长啸”既表现了诗人的豪情壮志，也体现了诗人壮志难酬的苦闷和忧愤。
钱澄之此诗表达了对明朝覆灭的哀思和对忠良遭遇的深深同情，情感深沉，意境深远。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐