登录

《全阳松,和留守相公韵 其二》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《全阳松,和留守相公韵 其二》原文

谢公即事有篇章,况是褰帷乍得凉!万骑迎风辞洒濯,千官解带共徜徉。

诗成马上烟尘净,客到车前翰墨香。

非是见松幽意惬,老臣同尔傲冰霜!

现代文赏析、翻译

在赏析清代诗人钱澄之《全阳松,和留守相公韵 其二》这首诗时,我想从以下几个角度谈谈我对这首诗的感悟和思考:

首句:“谢公即事有篇章”透露出作者深深的儒家情愫。以历史上东晋宰相谢安“自竹箭保甲及延儒逸”,素善风景谈古之人--之事,纪以诗咏之事以蔽己悲乐意甚是珍贵,也能深得吾辈实理之意。

次句:“况是褰帷乍得凉”则描绘了诗人对留守相公的敬仰之情。他因为刚刚揭开帷幕,得以欣赏到这清凉的景色而感到欣喜。这里也暗示了留守相公的公正无私,如同阳光一般照亮了周围的人。

“万骑迎风辞洒濯,千官解带共徜徉。”这两句描绘了诗人的所见所感。万马迎风,如同在歌颂着公正无私的品格;官员们解下腰带,一起漫步在美好的景色中,这是对公正无私的赞美和效仿。

“诗成马上烟尘净,客到车前翰墨香。”这两句则更进一步地表达了诗人对公正无私的赞美。诗人用诗歌赞美公正无私,如同清风吹散了尘世的尘埃;客人来到车前,翰墨的香气扑鼻而来,这是对公正无私的尊重和敬仰。

最后两句:“非是见松幽意惬,老臣同尔傲冰霜!”表达了诗人对留守相公坚守正道的坚定信心,如同老臣一般坚韧不拔,能够傲视冰霜。这既是诗人对留守相公的赞扬,也是对自己的鞭策和鼓励。

在现代文的译文中,这首诗传达了对公正无私、坚守正道的赞美和敬仰。通过诗人的描述,我们能够感受到作者深深的文化自信和对社会责任的承担,这无疑是值得我们借鉴和发扬的精神财富。在面对社会现实时,我们需要时刻警醒自己的言行,积极弘扬社会正能量,传递人间温情。通过倡导正面的价值观和社会风尚,我们可以共同努力建设一个和谐美好的社会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号