登录
[清] 钱澄之
新命惊闻邸诏传，遥从鹢首拜垆烟。
朝廷多难叨非分，史馆无人与备员。
报国祗馀垂老笔，成名偏在播迁年。
词林故事咨前辈，此日承恩绝可怜！
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
钱澄之的这首诗，作于南明福王朝灭亡后，他在乘船漂泊的途中，忽然接到重新起用的诏书。诗中表达了作者对朝廷重开草莱、复予己以遗忘遗忘录用、壮心勃发的激动之情。“新命惊闻邸诏传”揭出这一意外消息给作者带来的喜出望外之情，在安然坐听中几乎转盼之间忽闻佳音。诗句朴素直率、表达淋漓尽致，犹如高山泉流泻直下，圆润轻快而富于声情。“遥从鹢首拜舻烟”，借对前人的联想入诗，表现出了惊喜初得又畏敬的情态。此句中的一个“遥”字，也表现出路途遥遥无由达身的矛盾心情。
颔联是写作者对复起无望而又绝望的心情。“朝廷多难叨非分”写身处昏暗之时世，有如天道不公地设；朝廷乱离，蒙难在外的人不少，自己却侥幸得到起用；“史馆无人与备员”，则是说人才缺乏，特别是史官人材甚为寥落，暗寓着有屈己于人之下之感。
颈联表明自己报国无门的垂老之感。“报国祗馀垂老笔”，一个“祗”字，说明自己除了以诗文自励、感愤、倾诉之外，已无能为力了。“成名偏在播迁年”，说明自己颠沛流离之中，却仍然取得了一定的文名。这两句互为因果，一种报国无门的激愤之情随之升腾。
尾联表示自己词苑旧家的前辈应得的重用。“词林故事咨前辈”，是对自己平素的期许和常人对自己的赞誉。“此日承恩绝可怜”，则是说今日得到重用，然而世无同道之人，亦无值得庆幸之事。
此诗以喜悦、激动的心情，表现了作者在意外得到朝廷复起之命途中所产生的种种复杂心情。全诗直抒胸臆，语言朴素流畅，感情跌宕起伏。
译文：
意外地听到重新起用的消息心中震惊不已， 远在江上遥遥听候命令如同拜见官吏。朝廷多难而获得如此重用超出了本分，史馆无人与我相配只能忝列其中。 报效国家只余垂暮之年提笔作文，名声卓著却在流离之中未能完成。词林前辈规矩令人尊崇仰慕，今日蒙恩重用实在值得庆幸！
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐