登录
[清] 钱澄之
黄星耀闽海，紫盖辉越东。
思君兄与弟，冥若云中鸿。
诏书屡慇勤，高尚讵能同！俊杰识时务，君子凛固穷。
君闻在幕府，颇立文若功。
鄙志循斗筲，抱关息微躬。
愧尔百炼钢，秃首甘从戎！
原创赏析：
钱澄之的《寄孙克咸其二》是一首深情款款的诗，诗中描绘了闽海的黄星，越东的紫盖，还有如同云中鸿雁的兄弟思念之情。他多次接到皇帝的诏书，但他高尚的节操使他不能同流合污。他赞赏那些识时务的俊杰，对君子们的坚守原则深感敬佩。
现代文译文：
我仿佛看见那闽海的黄星熠熠生辉，紫盖云霄的景象映照在越东的土地上。想起你和我那亲爱的兄弟，就如同在云海中翱翔的鸿雁，尽管天高地远，我们的情谊依旧深沉如海。
你一再被朝廷征召，却始终坚守高尚的节操，不愿同流合污。你知道吗？那些识时务的人才是真正的俊杰，他们能看清世事，不迷失于乱世之中。君子们坚守固有的原则，不畏艰难困苦。
你在幕府中任职，也颇有文若之风。你的志向虽然小，但也合乎情理。我像那守关的人一样，默默无闻。我惭愧的是，我像经过百炼的钢一样坚韧，但最终却只能屈从于现实，秃了头，从戎从军。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐