登录

《全阳松,和留守相公韵 其一》清钱澄之原文赏析、现代文翻译

[清] 钱澄之

《全阳松,和留守相公韵 其一》原文

全阳官路万株松,蔽芾千年不受封。

为驻元戎休汗马,遥瞻大旆杂交龙。

阴森夹道风堪御,屈曲临关幰不容。

见说相公曾揽辔,自云常护至今浓。

现代文赏析、翻译

全阳官路万株松, 千年古树蔽芾中。 为驻元戎休汗马, 遥瞻大旆杂交龙。 风声阴森夹道起, 屈曲临关影难逢。 相公曾揽辔中巡, 护树至今色更浓。

这首诗描绘了全阳官路上的万株松树,它们历经千年风雨,依然茂盛葱郁。诗中表达了诗人对古树的敬意和感激之情,也表达了对守护这些古树的人们由衷的赞扬。

现代文译文: 全阳官路上有万棵松树, 千年古树高耸入云端。 为了停驻将领们的骏马, 远远望去大旗随风翻动。 松树阴森森地夹道而生, 枝弯曲而临关时难以看见。 听说相公曾经巡逻过这里, 护树至今使得松色更加浓密。

在诗中,诗人通过描绘古松的茂盛和坚韧,表达了对自然和历史的敬畏之情。同时,他也表达了对那些保护古树的人们由衷的感激和赞扬,这种精神在现代社会中仍然具有重要意义。整个诗歌中,既表现出诗人对自然和历史的热爱与尊重,又透露出他的思乡情感,具有一定的历史文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号