登录
[清] 钱澄之
经旬守渡坐江头，典尽春衣问小舟。
偏遇买粮船正过，弯弓停楫在中流。
清代诗人钱澄之的《行路难 其七》是一首表达了诗人漂泊无依、身世飘零之感的诗歌。诗人在船头度日，无以为生，只好将春衣拿去当掉以求换取一点小舟渡江的费用。恰好碰到一个运粮的船，但是这个船却不急着走，仿佛要和诗人开个玩笑似的，使他在急流之中束手无策，真是一场灾祸从天而降。
在赏析这首诗之前，我们需要理解诗中出现的几个关键元素：船、渡江、生活无着、遇买粮船的延迟、被逼得无可奈何等情境。以下是对这首诗的赏析：
* 首句“经旬守渡坐江头”点明诗人的处境：长时间地在江边等待渡船，突出其漂泊无依的生活状态。“坐江头”三字寓有孤独悲苦之情，仿佛看到一个苦苦守候的诗人形象。 * “典尽春衣问小舟”中的“典尽春衣”表达了诗人生活的艰辛，美好的春衣都典当了，说明诗人已经到了山穷水尽的地步。而“问小舟”则表达了诗人为了生存，不得不向人乞讨的无奈。 * “偏遇买粮船正过”是诗中的转折，一个“偏”字说明诗人早有预感会这样，只是没想到会这么巧。一个“正”字则体现了诗人对此无奈现实的控诉语气。 * “弯弓停楫在中流”则是诗人被逼无奈的举动。此句的意思是看着买粮船悠闲地航行在自己的前面，他却束手无策，只有停在江中干着急，如同弓箭般直挺，却无能为力。这里的“弯弓停楫”既是对现实的描绘，也是对诗人内心无奈情感的生动表达。
从这首诗中，我们可以看到诗人的艰辛和无助。他用朴素的语言描绘了自己的生活困境和身世飘零之感，同时也反映了当时社会的现实困境。这样的情感表达，使得这首诗具有了深刻的内涵和现实意义。
现代文译文：
诗人坐在江头等待渡船，日复一日地度过。我将仅有的春衣典当，只为了向别人寻求一点帮助。然而不幸的是，正当我几乎绝望的时候，恰好碰到了一艘运粮的船。这艘船却似乎并不急着要走，而是在江中悠闲地行驶。我看到了自己就像一只弓箭一样停在江中，无能为力。这就是我当前的处境，也是我生活的写照。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐