登录
[清] 钱澄之
才惊君卧病，易箦即兹辰！不问维摩疾，谁知原宪贫！ 苔痕侵枕席，药物吝同人！握手床前诀，伤心托老亲！
下面是根据您的要求生成的赏析：
原文：才惊君卧病，易箦即兹辰！不问维摩疾，谁知原宪贫！ 苔痕侵枕席，药物吝同人！握手床前诀，伤心托老亲！
钱澄之的这首《哭同年杨庶常三首 其二》诗歌展现了一种离别时伤感无奈的情绪。其中“才惊君卧病，易箦即兹辰”表示诗人突然发现友人卧病在床，然后疾病迅速发展到了临终的时刻，诗人面对着这样的状况显得非常震惊。“不问维摩疾，谁知原宪贫”进一步表现了诗人的悲痛，维摩诘是佛家中一个拥有奇特病症的人物，此处的引用突显出诗人的悲哀无力。后两句“苔痕侵枕席，药物吝同人”，表示连必备的日常护理都不得不让家人进行，可以看出诗人在垂危之际的生活困顿。这样的情境是每个人都不愿遇到的，但是我们必须要接受这种现实的生老病死，相信无论处在怎样的环境下友人都尽力地生活过。最后“握手床前诀，伤心托老亲！”诗人与友人最后的诀别以及把后事托付给亲人，表达了诗人对友人的深深怀念之情。
现代文译文：
我惊愕地发现你卧病在床，你即将离世的时候。我们没有像维摩诘那样谈论疾病，也没有像原宪那样被贫穷困扰。青苔已经侵袭了枕席和药瓶，药物也变得吝啬。在床前我们握紧了彼此的手，心中充满了伤心和不舍。我将你的后事托付给了亲人，表达了我对你深深的怀念之情。
这首诗通过描述友人临终前的情境，表达了诗人对友人的深深怀念之情。同时，也提醒我们要珍惜生命，面对生老病死要保持平常心。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐