登录
[清] 钱澄之
刚是行年四十来，不堪人事首重回！只今出世毋嫌晚，便算兹辰降母胎。
行路难 其三十七
钱澄之
刚是行年四十来，
不堪人事首重回。
只今出世毋嫌晚，
便算兹辰降母胎。
在赏析这首诗之前，我们首先需要了解钱澄之的时代背景以及个人遭遇。他在清朝时期，因种种原因离开了仕途，但他却选择投身于学术研究和诗歌创作中，以此来抒发自己的人生感受。钱澄之的人生轨迹就如诗中所言“不堪人事首重回”，他的个人遭遇似乎总是在不断的回旋和转折中，使他倍感困扰和无奈。
现在，让我们进入诗的赏析。首句“刚是行年四十来”表达了诗人对年华已逝的感慨。四十岁，在古代社会是一个重要的年龄节点，意味着已经步入中年的行列。然而，对于诗人来说，这个年龄却让他感到人生的不易和人事的复杂。他似乎在回顾自己的人生道路，感叹着时光的无情流逝。
“不堪人事首重回”一句，诗人用“不堪”来表达他对人事的无奈和困惑。他似乎在思考着如何应对这个复杂的世界，如何处理各种人事关系。然而，无论他如何努力，似乎都无法摆脱这种困扰和压力。这种无奈和困惑在他的诗中得到了深刻的表达。
接下来的两句“只今出世毋嫌晚，便算兹辰降母胎。”则表达了诗人对人生的新的理解和对未来的希望。“出世”在这里可以理解为一种超脱世俗的境界，诗人似乎在寻求一种超越现实的解脱。他认为，即使现在开始新的生活也不算晚，就像当初母亲孕育他一样充满希望和机遇。这两句诗表达了诗人对未来的憧憬和对生活的积极态度。
总体来看，这首诗展现了钱澄之对人生的深刻思考和感悟。他通过描绘自己的人生遭遇和感受，表达了对人生的无奈和困惑，同时也展现了对未来的希望和憧憬。这首诗不仅体现了诗人的人生态度，也反映了那个时代人们普遍面临的问题和困惑，具有一定的社会意义。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。以下是我的译文：
四旬已过路难行，
人事烦忧心不宁。
如今倘若求超脱，
即便晚起亦未迟。
命运降生多变幻，
人生之路需坚韧。
微信扫一扫
钱澄之诗词推荐